แก้ค่า(gâe kâa)

의미

1동사B2

값을 변경/수정하다

숫자 값, 매개변수 또는 설정을 변경하거나 조정하다 (수학, 과학, 공학, 소프트웨어 분야에서 주로 사용됨)

예문

ช่างchâng ต้องdtông แก้ค่าgâe kâa ก่อนgòn เพราะpráw เครื่องชั่งkrêuuang châng อ่านàan ค่าkâa น้ำหนักnám nàk เพี้ยนไปpíian bpai จากjàak มาตรฐานmâat-dtrà-tăan

저울의 수치가 표준에서 벗어나기 때문에 기술자가 먼저 값을 교정해야 합니다.

7개의 예문 더 보기

ก่อนgòn เริ่มrêrm ทดสอบtót-sòp เราrao แก้ค่าgâe kâa ตัวdtuua วัดwát ให้hâi ตรงdtrong ศูนย์sŏon เพื่อให้pêuua hâi ผลpŏn แม่นยำmâen yam

테스트를 시작하기 전에 결과가 정확하도록 게이지를 0으로 조정했습니다.

หลังlăng เปลี่ยนbplìian เซนเซอร์sayn-sêr ใหม่mài ต้องdtông แก้ค่าgâe kâa เทียบกับtîiap gàp มาตรฐานmâat-dtrà-tăan อ้างอิงâang ing อีกครั้งèek kráng เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan ความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuan

센서를 교체한 후에는 오차를 방지하기 위해 기준 표준에 맞춰 값을 다시 교정해야 합니다.

ถ้าtâa กราฟgráap ไม่พอmâi po ดีdee ให้hâi แก้ค่าgâe kâa พารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêr ทีละน้อยtee-lá nói จนได้jon dâi ผลลัพธ์pŏn-láp ที่ต้องการtêe dtông gaan

그래프가 맞지 않으면 원하는 결과가 나올 때까지 매개변수를 조금씩 조정하세요.

โปรแกรมbproo-graem นี้née ให้เราhâi rao แก้ค่าgâe kâa ความสว่างkwaam sà-wàang และláe ความคมชัดkwaam kom chát ได้dâi ทันทีtan tee

이 프로그램은 밝기와 선명도 값을 즉시 변경할 수 있게 해줍니다.

นักวิจัยnák wí-jai แก้ค่าgâe kâa ตัวแปรdtuua bprae ควบคุมkûap-kum เพื่อpêuua ทดสอบtót-sòp ความไวkwaam wai ของkŏng แบบจำลองbàep jam long ต่อdtò ข้อมูลkôr moon รบกวนróp-guuan

연구원은 노이즈에 대한 모델의 민감도를 테스트하기 위해 통제 변수를 조정했습니다.

วิศวกรwít-sà-wá-gon ต้องdtông แก้gâe ค่าคงที่kâa kong têe ในnai สมการsà-má-gaan ให้hâi สอดคล้องกับsòt klóng gàp สภาวะsà-paa-wá ใช้งานchái ngaan จริงjing ก่อนgòn รันran การจำลองgaan jam-long

엔지니어는 시뮬레이션을 실행하기 전에 실제 작동 조건과 일치하도록 방정식의 상수를 변경해야 합니다.

วิศวกรwít-sà-wá-gon แก้ค่าgâe kâa ให้hâi เครื่องkrêuuang กลับglàp สู่sòo ค่าkâa ที่têe ถูกต้องtòok dtông ตามdtaam คู่มือkòo-meuu เพื่อให้pêuua hâi ระบบrá-bòp ทำงานtam ngaan ตามสเปกdtaam sà-bpèk

엔지니어는 시스템이 사양대로 작동하도록 매뉴얼에 따라 값을 적절한 설정으로 수정했습니다.

관련 단어

비슷한 의미

เปลี่ยนค่าbplìian kâa

(값·설정 등을) 변경하다

단어 분석

แก้gâe파트 1

+

ค่าkâa파트 2

แก้ค่าgâe kâa