แกลลอน
glɛɛ-lɔɔn의미
1명사A2
갤런 (단위)
일부 국가에서 사용하는 액체의 부피 단위; 미국 갤런 ≈ 3.785리터, 영국(임페리얼) 갤런 ≈ 4.546리터
예문
หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등แกลลอนglɛɛ-lɔɔnแกลลอนglɛɛ-lɔɔn1갤런 (단위)2액체 용기; 제리캔3분류사: 갤런; 액체 용기มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1대략; 약2추정하다; 어림잡다3추정치; 견적 (명사)4대략 …같은; …라는 취지로 (구어)5적당한; 합리적인(문어적)สี่sìiสี่sìi1넷 (숫자)2넷 (명사)ลิตรlítลิตรlít1리터2분류사: 리터
1갤런은 약 4리터입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 차는 연료 탱크를 가득 채우는 데 약 10갤런이 듭니다.
ราคาน้ำมันraa-kaa-nám-manที่tîiอเมริกาà-mee-rí-gaaขายkǎaiเป็นbpenดอลลาร์dɔn-lâaต่อdtɔ̀ɔแกลลอนglɛɛ-lɔɔn
미국의 휘발유 가격은 갤런당 달러 단위로 책정됩니다.
ถ้าtâaจะjàทาสีtaa-sǐiห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnใหม่màiทั้งหมดtáng-mòtเราraoน่าnâaจะต้องjà-dtɔ̂ngใช้cháiสีsǐiอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiสองsɔ̌ɔngแกลลอนglɛɛ-lɔɔn
침실 전체를 다시 칠하려면 페인트가 적어도 2갤런은 필요할 거예요.
2명사A2
액체 용기; 제리캔
액체를 담는 용기로, 일반적으로 손잡이가 달린 플라스틱 통이나 캔을 말하며 반드시 1갤런 용량일 필요는 없다.
예문
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다นมnomนมnom1우유, 젖2유방, 가슴มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등แกลลอนglɛɛ-lɔɔnแกลลอนglɛɛ-lɔɔn1갤런 (단위)2액체 용기; 제리캔3분류사: 갤런; 액체 용기
엄마는 우유 한 갤런을 샀습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
빈 갤런 용기는 쓰레기통에 버려 주세요.
그는 물조리개를 만들기 위해 갤런 통의 뚜껑에 구멍을 뚫었습니다.
เด็กๆdèk dèkนำnamแกลลอนgaaen-lonพลาสติกpláat-sà-dtìkเก่าgàoมาmaaประดิษฐ์bprà-dìtเป็นbpenกระปุกออมสินgrà-bpùk om sĭn
아이들은 오래된 플라스틱 갤런 용기를 사용하여 저금통을 만들었습니다.
3분류사B1
분류사: 갤런; 액체 용기
액체의 갤런 수나 정확한 용량과 관계없이 갤런형 액체 용기의 개수를 세는 단위.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다นมnomนมnom1우유, 젖2유방, 가슴มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등แกลลอนglɛɛ-lɔɔnแกลลอนglɛɛ-lɔɔn1갤런 (단위)2액체 용기; 제리캔3분류사: 갤런; 액체 용기
저는 우유 한 갤런을 샀습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmสองsɔ̌ɔngแกลลอนglɛɛ-lɔɔnสำหรับsǎm-ràpไปbpaiแคมป์ปิ้งkɛ́m-bpîng
우리는 캠핑 여행을 위해 식수 두 갤런을 사야 합니다.
น้ำมันพืชnám-man-pʉ̂ʉtขวดkùuatใหญ่yàiนี้níiมีmiiปริมาณbpà-rí-maanหนึ่งnʉ̀ngแกลลอนglɛɛ-lɔɔnพอดีpɔɔ-dii
이 큰 식용유 한 병에는 1갤런이 들어 있습니다.
โรงงานroong-ngaanแห่งนี้hɛ̀ng-níiใช้cháiน้ำยาเคมีnáam-yaa-kee-miiเดือนละdʉʉan-láหลายlǎaiร้อยrɔ́ɔiแกลลอนglɛɛ-lɔɔnในnaiการผลิตgaan-pà-lìt
이 공장은 생산 과정에서 매달 수백 갤런의 화학 용액을 사용합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กล에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
glɛɛ
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |