แกรก
grɛ̀ɛk의미
1감탄사A2
[의성어] 날카롭고 건조한 찰칵 또는 바스락 소리
마른 나뭇잎을 밟거나 잔가지가 부러질 때, 혹은 작은 플라스틱 부품이 금 갈 때 나는 것처럼 부서지기 쉬운 것이 부러지거나 바스락거리는 날카롭고 건조한 소리.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 마른 잎을 밟았고, 바스락거리는 소리가 났습니다.
플라스틱 컵이 떨어지며 딱 하는 소리가 났습니다.
กลางดึกglaang-dʉ̀kฉันchǎnสะดุ้งตื่นsà-dûng-dtʉ̀ʉnเพราะprɔ́เสียงsǐiangแกรกgrɛ̀ɛkจากjàakนอกหน้าต่างnɔ̂ɔk-nâa-dtàangเหมือนmʉ̌ʉanมีใครmii-kraiอยู่yùuตรงนั้นdtrong-nán
한밤중에 창밖에서 누군가 있는 것처럼 바스락거리는 소리가 들려 깜짝 놀라 잠에서 깼습니다.
2동사B1
날카롭고 건조한 소리를 내다; 찰칵거리다; 바스락거리다
날카롭고 건조한 찰칵 소리나 바스락거리는 소리를 내다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대เกาgaoเกาgao1(가려운 곳을) 긁다2현악기의 줄을 뜯어 연주하다กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1종이 (재료)2종이 한 장; 낱장3종이; 글이나 인쇄물이 있는 문서แกรกๆgràek gràekแกรกๆgràek gràek1가볍게 삐걱거리는/달그락거리는 소리를 내며2삐걱삐걱, 달그락달그락 (의성어)
그는 종이를 긁으며 바스락거리는 소리를 내고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiฉันchǎnนั่งnângเก้าอี้ไม้gâo-îi-máaiเก่าgàoตัวdtuuaนี้níiมันmanจะjàลั่นlânแกรกgrɛ̀ɛkเสมอsà-mə̌ə
이 오래된 나무 의자에 앉을 때마다 항상 딸깍거리는 소리가 납니다.
กุญแจgun-jɛɛหีบhìipใบbaiเก่าgàoส่งเสียงsòng-sǐiangแกรกgrɛ̀ɛkก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàเปิดbpə̀ətออกɔ̀ɔkได้dâaiในที่สุดnai-tîi-sùt
오래된 상자의 자물쇠가 마침내 열리기 전에 딸깍하는 소리를 냈습니다.
ความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàtของป่าkŏng bpàaถูกtòokทำลายtam laaiเป็นครั้งคราวbpen kráng kraaoโดยdoiเสียงsĭiangสัตว์sàtเล็กๆlék lékที่têeเคลื่อนไหวklêuuan wăiผ่านpàanพงหญ้าpong yâaจนjonใบไม้bai máaiเสียดสีsìat sĕeกันganดังdangแกรกๆgràek gràek
숲의 깊은 정적은 덤불 사이를 움직이는 작은 동물들의 소리에 의해 가끔씩 깨졌고, 그 소리에 나뭇잎들이 서로 부딪히며 바스락거렸습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กร에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
grɛ̀ɛk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แกรกgrɛ̀ɛkแกรกgrɛ̀ɛk[의성어] 날카롭고 건조한 찰칵 또는 바스락 소리[의성어] 날카롭고 건조한 찰칵 또는 바스락 소리단어