กลางดึก(glaang dèuk)

의미

1명사A2

한밤중

자정 무렵부터 동트기 전 이른 새벽까지 이어지는 심야 시간대

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun non잠에서 깨다ตอนกลางdton glaangตอนกลางdton glaang1중간, 중심부2중간의; 중부의3중간에ดึกdèukดึกdèuk1밤늦게; 늦은2밤늦게
그는 한밤중에 잠에서 깼습니다.
2부사A2

늦은 밤에; 한밤중에

밤 매우 늦은 시각에, 자정 무렵부터 동트기 전 이른 새벽 시간대에

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan집에 가다; 귀가하다กลางดึกglaang dèukกลางดึกglaang dèuk1한밤중2늦은 밤에; 한밤중에ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
그는 매일 밤늦게 집에 옵니다.

관련 단어

단어 분석

กลางglaangกลางglaang1중간; 중심2중간의; 중앙의3중간에; 중앙에4~가운데; ~의 한가운데에; 중(中)-파트 1
+
ดึกdèukดึกdèuk1밤늦게; 늦은2밤늦게파트 2
กลางดึกglaang dèukกลางดึกglaang dèuk한밤중