สะดุ้งตื่น(sà-dûng dtèun)
의미
1동사B2
깜짝 놀라 깨다
종종 큰 소리나 갑작스러운 자극 때문에 깜짝 놀라거나 충격을 받아 갑자기 깨어나다.
예문
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ฝันร้ายfăn ráaiฝันร้ายfăn ráai1악몽; 나쁜 꿈2악몽을 꾸다3악몽 (비유적); 최악의 경험เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)สะดุ้งsà-dûngสะดุ้งsà-dûng1움찔하다; (놀라서) 뛰어오르다2움찔하다ตื่นกลางดึกdtèun glaang dèukตื่นกลางดึกdtèun glaang dèuk한밤중에 깨다
어젯밤에 악몽을 꾸어서 한밤중에 깜짝 놀라 깼습니다.
관련 단어
단어 분석
+
สะดุ้งตื่นsà-dûng dtèunสะดุ้งตื่นsà-dûng dtèun깜짝 놀라 깨다