เอิ้น

ə̂ən

의미

1동사B1

부르다; 소리치다 (태국 북부/이산 방언)

누군가 또는 무언가를 부르다, 주의를 끌기 위해 소리치다, 소환하다 (태국 북부 및 이산 방언).

예문

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본เอิ้นə̂ənเอิ้นə̂ən1부르다; 소리치다 (태국 북부/이산 방언)2~라고 불리다 (태국 북부/이산 방언)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâao밥 먹으러 가다
엄마가 나에게 밥 먹으러 오라고 불렀어요.
3개의 예문 더 보기
ถ้าtâaมาฮอดmaa-hɔ̂ɔtแล้วlɛ́ɛoให้hâiเอิ้นə̂ənข่อยkɔ̀ɔiเด้อdə̂əข่อยkɔ̀ɔiสิsìออกไปɔ̀ɔk-bpaiรับráp
도착하면 나를 불러줘요, 알겠죠? 내가 데리러 나갈게요.
ได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangคนkonเอิ้นə̂ənหาhǎaแต่ไกลdtɛ̀ɛ-glaiเลยləəiหันไปhǎn-bpaiเบิ่งbə̀əng
멀리서 누군가 부르는 소리가 들려서 뒤돌아보았습니다.
ผู้ใหญ่บ้านpûu-yài-bâanเอิ้นə̂ənชาวบ้านchaao-bâanมาประชุมmaa-bprà-chumด่วนdùuanเรื่องrʉ̂ʉangปัญหาbpan-hǎaภัยแล้งpai-lɛ́ɛngที่tîiกำลังgam-langเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n
이장은 현재 진행 중인 가뭄 문제에 대한 긴급 회의를 위해 마을 주민들을 소집했습니다.
2동사B1

~라고 불리다 (태국 북부/이산 방언)

~라고 불리다, ~라는 이름이다, ~로 지칭되다 (태국 북부 및 이산 방언).

예문

หมาmǎaหมาmǎa1개2개 (모욕적 표현)โตdtooโตdtoo1자라다; 성숙하다2큰; 다 자란; 성인인นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เอิ้นə̂ənเอิ้นə̂ən1부르다; 소리치다 (태국 북부/이산 방언)2~라고 불리다 (태국 북부/이산 방언)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다บักหล่าbàk-làaบักหล่าbàk-làa1막내아들; 어린 소년 (이산 방언)2어린 소년을 친근하게 부르는 호칭 (이산 방언)
이 개는 '박라'라고 불립니다.
3개의 예문 더 보기
ผลไม้pǒn-lá-máaiชนิดchá-nítนี้níiทางบ้านtaang-bâanข่อยkɔ̀ɔiเอิ้นə̂ənว่าwâaหมากmàakแข้งkɛ̂ɛngแต่dtɛ̀ɛบางbaangหม่องmɔ̀ɔngก็gɔ̂เอิ้นə̂ənซื่อsʉ̂ʉอื่นʉ̀ʉn
이 과일은 제 고향에서는 '막캥'이라고 불리지만, 다른 곳에서는 다른 이름으로 불리기도 합니다.
คนkonที่tîiเฮ็ดhétดีdiiเพื่อpʉ̂ʉaส่วนรวมsùuan-ruuamเฮาhaoเอิ้นə̂ənว่าwâaคนkonมีน้ำใจmii-náam-jai
공동체를 위해 선행을 베푸는 사람을 우리는 마음씨 착한 사람이라고 부릅니다.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanที่têeตะเว็นdtà-wenค่อยๆkôi kôiลับlápขอบฟ้าkòp fáaไปbpaiชาวบ้านchaao bâanแถบนี้tàep néeเอิ้นêrnกันganติดปากdtìt bpàakว่าwâaตะเว็นdtà-wenตกดินdtòk din
태양이 지평선 아래로 천천히 사라지는 현상을 이곳 현지인들은 구어로 '타웬 똑 딘'(태양이 땅으로 떨어진다)이라고 부릅니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

하강성 성조

ə̂ən

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

중자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1부르다; 소리치다 (태국 북부/이산 방언)

2~라고 불리다 (태국 북부/이산 방언)