แรงกาย
rɛɛng-gaai의미
1명사B1
체력; 육체적 노력
일을 하는 데 사용되는 신체의 힘이나 에너지; 육체적 노력 (정신적 노력이 아님)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
งานngaanนี้níiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngใช้cháiความคิดkwaam-kítมากmâakแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngใช้cháiแรงกายrɛɛng-gaaiเยอะyə́
이 일은 많은 생각을 필요로 하지는 않지만, 많은 육체적 노력이 필요합니다.
หลังจากlǎng-jàakช่วยchûuaiเพื่อนpʉ̂ʉanย้ายบ้านyáai-bâanทั้งวันtáng-wanเขาkǎoก็gɔ̂หมดแรงmòt-rɛɛngกายgaaiจนjonขยับตัวkà-yàp-dtuuaแทบtɛ̂ɛpไม่ไหวmâi-wǎi
하루 종일 친구의 이사를 도와준 후, 그는 기운이 다 빠져서 거의 움직일 수 없었습니다.
การสร้างgaan sâangปิbpìราraaมิดmítในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanต้องdtôngอาศัยaa-săiแรงกายraeng gaaiของkŏngคนงานkon ngaanจำนวนมหาศาลjam-nuuan má-hăa-săan
고대 피라미드 건설에는 수많은 노동자들의 엄청난 육체적 노력이 필요했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
rɛɛng
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แรงกายrɛɛng-gaaiแรงกายrɛɛng-gaai체력; 육체적 노력체력; 육체적 노력단어