เมนชัน
meen-chan의미
1동사B1
언급하다; 온라인에서 멘션하다
누군가나 무언가를 언급하다. 특히 소셜 미디어에서 사용자 이름을, 흔히 골뱅이 기호와 함께 넣어 특정 사용자를 지칭하거나 부르다. 이렇게 하면 해당 계정으로 연결되며 그 사용자에게 알림이 갈 수도 있다.
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다เมนชันmeen-chanเมนชันmeen-chan1언급하다; 온라인에서 멘션하다2소셜 미디어의 사용자 언급; 멘션ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)โพสต์póotโพสต์póot1온라인에 게시하다2온라인 게시물นี้níiนี้níi1이2이것หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)
이 게시물에 나를 멘션해 줘.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiเขาkǎoเห็นhěnข้อความkɔ̂ɔ-kwaamก็gɔ̂เมนชันmeen-chanเขาkǎoในnaiความคิดเห็นkwaam-kít-hěnได้เลยdâai-ləəi
그가 메시지를 보게 하고 싶으면 댓글에서 그를 멘션하면 돼.
ฉันchǎnเมนชันmeen-chanเพื่อนpʉ̂ʉanในnaiโพสต์póotร้านอาหารráan-aa-hǎanเพราะprɔ́อยากyàakชวนchuuanเขาkǎoไปbpaiกินginด้วยกันdûuai-gan
친구에게 그 식당에서 함께 먹자고 하고 싶어서 식당에 관한 게시물에 그 친구를 멘션했다.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเมนชันmeen-chanใครkraiในnaiโพสต์póotสาธารณะsǎa-taa-rá-náควรkuuanคิดkítก่อนgɔ̀ɔnว่าwâaเขาkǎoอยากyàakให้hâiบัญชีban-chiiของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongกับgàpเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
공개 게시물에서 누군가를 멘션하기 전에, 그 사람이 자신의 계정이 그 주제와 연결되기를 원하는지 생각해 봐야 한다.
2명사B1
소셜 미디어의 사용자 언급; 멘션
소셜 미디어 게시물, 댓글 또는 답글에서 사용자를 언급하거나 그에게 보내는 메시지. 흔히 골뱅이 기호가 붙고 해당 계정에 연결된 사용자 이름을 사용한다.
예문
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)เมนชันmeen-chanเมนชันmeen-chan1언급하다; 온라인에서 멘션하다2소셜 미디어의 사용자 언급; 멘션จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2동반자; 동료; 동급생สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다
오늘 친구 두 명에게서 멘션을 받았다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
มีmiiเมนชันmeen-chanถึงtʉ̌ngฉันchǎnในnaiโพสต์póotนั้นnánแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnยังไม่ได้yang-mâi-dâaiเปิดbpə̀ətอ่านàan
그 게시물에 나를 멘션한 내용이 있지만 아직 열어서 읽어 보지는 않았다.
หลังจากlǎng-jàakโพสต์póotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnถูกtùukแชร์chɛɛไปbpaiอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎangก็gɔ̂มีmiiเมนชันmeen-chanเข้ามาkâo-maaมากmâakจนjonฉันchǎnอ่านàanไม่ทันmâi-tan
내 게시물이 널리 공유된 뒤 멘션이 너무 많이 들어와서 읽는 속도가 따라가지 못했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
meen
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เมนชันmeen-chanเมนชันmeen-chan언급하다; 온라인에서 멘션하다언급하다; 온라인에서 멘션하다단어