หอมซับซ้อน(hŏm sáp són)
의미
1형용사B2
복합적인 향이 나는
풍부하고 다층적이며 미묘한 향을 지닌; 복합적인 향이 나는 (주로 와인, 향수, 음식 등에 사용됨).
예문
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae커피 (음료; 원두; 커피나무)แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2분류사: 잔3크리스털, 보석4유리 (재질)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìn냄새가 나다; 냄새를 풍기다หอมซับซ้อนhŏm sáp sónหอมซับซ้อนhŏm sáp són복합적인 향이 나는ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함ทั้งtángทั้งtáng1통틀어; 전적으로2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4전체의; 내내กลิ่นดอกไม้glìn dòk máaiกลิ่นดอกไม้glìn dòk máai1플로럴 노트 (향수)2꽃향기และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái과일จางๆjaang jaangจางๆjaang jaang1희미한, 연한, 묽은2희미하게, 약간
이 커피 한 잔은 꽃과 과일의 은은한 향이 어우러진 복합적인 아로마를 가지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
น้ำหอมnám hŏmยี่ห้อนี้yêe-hôr néeมีกลิ่นmee glìnหอมซับซ้อนhŏm sáp sónไม่mâiฉุนchǔnแต่dtàeติดทนนานdtìt ton naan
이 브랜드의 향수는 복합적인 향을 지니고 있습니다. 자극적이지 않으면서도 오랫동안 지속됩니다.
ไวน์แดงwai daengที่têeบ่มbòmมานานmaa naanหลายlăaiปีbpeeมักจะmák jàมีmeeรสชาติrót-châatและláeกลิ่นglìnที่têeหอมซับซ้อนhŏm sáp sónเกินกว่าgern gwàaจะjàอธิบายà-tí-baaiได้dâiง่ายๆngâai ngâai
수년 동안 숙성된 레드 와인은 흔히 말로 쉽게 설명하기 어려울 정도로 복합적인 맛과 향을 지닙니다.
แกงพะแนงgaeng pá-naengของkŏngร้านนี้ráan néeมีกลิ่นmee glìnเครื่องเทศkrêuuang têtที่têeหอมซับซ้อนhŏm sáp sónต่างจากdtàang jàakร้านráanทั่วไปtûua bpaiที่têeให้hâiแค่kâeกลิ่นglìnกะทิgà-tíโดดๆdòht dòht
이 식당의 파냉 커리는 코코넛 밀크 향만 강하게 나는 일반적인 식당들과 달리 향신료의 복합적인 향이 납니다.
단어 분석
+
หอมซับซ้อนhŏm sáp sónหอมซับซ้อนhŏm sáp són복합적인 향이 나는