นึง(neung)

의미

1명사A1

하나 (구어체)

'หนึ่งหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)(하나)'의 편안한 구어체 표현; 말할 때나 비격식적인 글에서 사용됨

예문

ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지ข้าวแกงkâao gaengข้าวแกงkâao gaeng1카레와 반찬을 얹은 밥2카레 덮밥 노점/식당ใส่ถุงsài tŭngใส่ถุงsài tŭng봉투에 담다; 포장해 가다นึงneungนึงneung1하나 (구어체)2찌다 (비격식 철자)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
카레 덮밥 한 봉지 주세요.
2동사A2

찌다 (비격식 철자)

'นึ่งนึ่งnêung1steamed2[to] steam [sth]'의 비격식 철자; 음식을 쪄서 조리하다

예문

แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)นึงneungนึงneung1하나 (구어체)2찌다 (비격식 철자)ผักpàkผักpàk1조수사: 다발; 묶음 (지역어/방언)2채소ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1우리에게 주다; 나에게 주다2우리를 위해; 나를 위해3우리가 ~하게 하다; 내가 ~하게 해주다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1아침에2아침, 오전 (시간대)
어머니는 아침에 우리에게 줄 채소를 찌는 것을 좋아하십니다.

관련 단어