เพียร์(pia)

의미

1명사B2

또래, 동료 (차용어, 드물게 쓰임)

지위, 계급 또는 연령이 같은 사람; 주로 학문이나 사회과학 분야에서 사용되는 영어 'peer'의 차용어

예문

เด็กวัยรุ่นdèk wai rûnเด็กวัยรุ่นdèk wai rûn십대; 청소년มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1형식에 맞추다; 본보기를 따르다2따르다; 준수하다; 복종하다3모방하다; 따라 하다เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan친구들(복수형)เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운อยากyàakอยากyàak1갈망하다; 간절히 원하다2원하다; 하고 싶다เป็นที่ยอมรับbpen têe yom rápเป็นที่ยอมรับbpen têe yom ráp인정받는; 받아들여지는ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)กลุ่มเพียร์glùm piaกลุ่มเพียร์glùm pia또래 집단
십 대들은 또래 집단에게 인정받고 싶어 하기 때문에 종종 친구들을 따라 한다.
3개의 예문 더 보기
การเรียนรู้gaan riian róoจากjàakเพียร์piaเป็นbpenวิธีwí-teeที่ดีtêe deeเพราะpráwได้dâiแลกเปลี่ยนlâek bplìianความเห็นkwaam hĕnกับgàpคนkonในnaiระดับrá-dàpเดียวกันdiao gan
같은 수준의 사람들과 의견을 교환할 수 있기 때문에 또래에게 배우는 것은 좋은 방법이다.
งานวิจัยngaan wí-jaiชิ้นนี้chín néeใช้cháiวิธีwí-teeการประเมินgaan bprà-mernโดยdoiเพียร์piaเพื่อpêuuaตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sòp kun-ná-pâapของkŏngบทความbòt kwaamก่อนgònตีพิมพ์dtee pim
이 연구는 출판 전 논문의 품질을 확인하기 위해 동료 심사를 사용한다.
อิทธิพลìt-tí-ponจากjàakเพียร์piaมีผลmee pŏnอย่างมากyàang mâakต่อdtòการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiและláeพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngบุคคลbùk-konโดยเฉพาะdoi chá-pórในช่วงnai chûuangวัยรุ่นwai rûn
또래의 영향은 특히 청소년기에 개인의 결정과 행동에 상당한 영향을 미친다.
2명사B2

부두, 교각 (차용어, 구조물)

배를 정박하거나 여가를 위해 물 위에 세워진 구조물, 또는 다리를 지탱하는 기둥; 영어 'pier'의 차용어

예문

ตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1초저녁 (시간대)2저녁 무렵; 초저녁쯤เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lên산책하러 가다รับrápรับráp1수락하다, 받아들이다2견디다; 참다3인정하다, 자백하다4받다; 얻다5데리러 가다, 가지러 가다6맞이하다; 환영하다7(전화·주문·일을) 받다, 맡다ลมทะเลlom tá-layลมทะเลlom tá-lay해풍; 바닷바람ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)เพียร์piaเพียร์pia1부두, 교각 (차용어, 구조물)2또래, 동료 (차용어, 드물게 쓰임)
저녁이면 우리는 바닷바람을 쐬러 부두로 산책하러 가는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
เรือreuuaท่องเที่ยวtông tîaoจะjàออกจากòk jàakเพียร์piaทุกๆtúk túkหนึ่งnèungชั่วโมงchûua-mohng
유람선은 매시간 부두에서 출발합니다.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpความแข็งแรงkwaam kăeng raengของkŏngเพียร์piaแต่ละdtàe láต้นdtônที่têeใช้cháiรองรับrong rápสะพานsà-paanข้ามkâamแม่น้ำmâe nám
엔지니어들이 강을 가로지르는 다리를 지탱하는 각 교각의 강도를 점검하고 있습니다.
เพียร์piaแห่งนี้hàeng néeถูกtòokสร้างsâangให้hâiยื่นออกไปyêun òk bpaiในnaiทะเลtá-layไกลglaiมากmâakทำให้tam hâiนักท่องเที่ยวnák tông tîaoสามารถsăa-mâatชมวิวchom wiuพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkได้dâiงดงามngót ngaam
이 부두는 바다 멀리까지 뻗어 나가도록 지어져 관광객들이 아름다운 일몰 풍경을 감상할 수 있습니다.

관련 단어