เป็นที่ยอมรับ(bpen têe yom ráp)

의미

1형용사B2

인정받는; 받아들여지는

타인에게 타당하거나 평판이 좋거나 훌륭한 수준으로 여겨지는 것; 일반적으로 승인되거나 인정받는 것.

예문

แบรนด์braen นี้née เป็นที่ยอมรับbpen têe yom ráp ในnai เรื่องrêuuang ของkŏng คุณภาพkun-ná-pâap และláe ราคาที่เหมาะสมraa-kaa têe mò-sŏm

이 브랜드는 품질과 합리적인 가격으로 좋은 평가를 받고 있습니다.

7개의 예문 더 보기

ฝีมือfĕe meu การทำอาหารgaan tam aa-hăan ของเขาkŏng kăo เป็นที่ยอมรับbpen têe yom ráp ในหมู่nai mòo เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan ทุกคนtúk kon

그의 요리 실력은 모든 동료들 사이에서 인정받고 있습니다.

การจะเป็นgaan jà bpen แพทย์pâet ที่têe เป็นที่ยอมรับbpen têe yom ráp ของkŏng คนไข้kon kâi ได้dâi นั้นnán ต้องมีdtông mee ทั้งtáng ความรู้kwaam róo และláe คุณธรรมkun-ná-tam

환자들에게 존경받는 의사가 되려면 지식과 덕망을 모두 갖추어야 합니다.

มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai แห่งนี้hàeng née เป็นที่ยอมรับbpen têe yom ráp ในnai ระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châat ว่าwâa เป็นbpen สถาบันsà-tăa-ban ที่têe มีmee มาตรฐานmâat-dtrà-tăan การศึกษาgaan sùk-săa ที่สูงtêe sŏong

이 대학교는 높은 교육 수준을 갖춘 기관으로 국제적으로 인정받고 있습니다.

เป็นที่ยอมรับbpen têe yom ráp กันgan โดยทั่วไปdoi tûua bpai ว่าwâa โลกlôhk โคจรkoh-jon รอบrôp ดวงอาทิตย์duuang aa-tít

지구가 태양 주위를 공전한다는 것은 일반적으로 받아들여지는 사실입니다.

แนวคิดnaeo kít ที่ว่าtêe wâa ทุกคนtúk kon ควรkuuan มีสิทธิmee sìt เท่าเทียมกันtâo tiiam gan เป็นที่ยอมรับbpen têe yom ráp มากขึ้นmâak kêun ในnai สังคมปัจจุบันsăng-kom bpàt-jù-ban

모든 사람이 평등한 권리를 가져야 한다는 생각은 오늘날의 사회에서 더 널리 받아들여지고 있습니다.

ผลการวิจัยpŏn gaan wí-jai ของเขาkŏng kăo ในตอนแรกnai dton râek ถูกtòok ตั้งคำถามdtâng kam tăam แต่dtàe ในที่สุดnai têe sùt ก็gâw เป็นที่ยอมรับbpen têe yom ráp ในnai วงการวิชาการwong gaan wí-chaa gaan ว่าwâa เป็นbpen ความจริงkwaam jing

그의 연구 결과는 처음에는 의구심을 샀으나, 결국 학계에서 사실로 인정받았습니다.

ทฤษฎีวิวัฒนาการtrít-sà-dee wí-wát-tá-naa-gaan เป็นที่ยอมรับbpen têe yom ráp ในทางวิทยาศาสตร์nai taang wít-tá-yaa-sàat ว่าwâa เป็นbpen คำอธิบายkam à-tí-baai การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng ของkŏng สิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít ที่têe น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu ที่สุดtêe sùt

진화론은 생명체의 변화에 대한 가장 신뢰할 만한 설명으로 과학계에서 인정받고 있습니다.

단어 분석

เป็นที่bpen têe파트 1

+

ยอมรับyom ráp파트 2

เป็นที่ยอมรับbpen têe yom ráp