เปลี่ยนหมู่(bplìian mòo)
의미
1동사B1
그룹을 바꾸다
한 그룹, 학급, 팀 또는 부서에서 다른 곳으로 이동하다
예문
ตอนdtonตอนdton1~할 때; ~하는 시간(에)2시간대; 기간3부분; 구역4에피소드; 장เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다พละpá-láพละpá-lá1체력; 활력2체육 (약어)ครูkruuครูkruu1분류사: คน; ท่าน(높임말)2교사, 선생님3스승, 사부 (존칭)ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)เปลี่ยนหมู่bplìian mòoเปลี่ยนหมู่bplìian mòo1그룹을 바꾸다2작용기를 변환하다(화학)กันganกันgan1서로2함께; 같이3나 (비격식, 남성어)4막다; 예방하다; 차단하다5보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의6따로 떼어 두다; 비축하다
체육 시간 동안 선생님은 학생들이 팀을 바꾸게 하셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หัวหน้าhŭua nâaตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanบางคนbaang konเปลี่ยนหมู่bplìian mòoทำงานtam ngaanเพื่อpêuuaเรียนรู้riian róoงานngaanในnaiส่วนsùuanอื่นèunบ้างbâang
매니저는 직원들이 업무의 다른 부분에 대해 배울 수 있도록 일부 직원의 작업 그룹을 변경하기로 결정했습니다.
ตอนdtonเข้าค่ายkâo kâaiลูกเสือlôok sĕuuaเราraoได้dâiเปลี่ยนหมู่bplìian mòoกับgàpเพื่อนpêuuanต่างdtàangโรงเรียนrong rianทำtamให้ได้hâi dâiรู้จักrúu jàkเพื่อนใหม่pêuuan màiเยอะyéhเลยloie
스카우트 캠프 기간 동안 우리는 다른 학교 학생들과 조를 바꿨고, 덕분에 많은 새로운 친구들을 사귈 수 있었습니다.
หลังจากlăng jàakประเมินผลbprà-mern pŏnกลางปีglaang bpeeบริษัทbò-rí-sàtได้dâiทำtamการปรับโครงสร้างgaan bpràp krohng sâangและláeให้hâiนักวิเคราะห์nák wí-krórบางส่วนbaang sùuanเปลี่ยนหมู่bplìian mòoเพื่อpêuuaไปดูbpai dooแลlaeตลาดdtà-làatใหม่mài
중간 평가 이후 회사는 구조 조정을 실시했고, 일부 분석가들이 새로운 시장을 감독하기 위해 그룹을 옮기도록 했습니다.
2동사C1
작용기를 변환하다(화학)
화학에서 분자 내의 작용기를 바꾸거나 다른 작용기로 치환하다
예문
ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1화학 반응2반응; 대응นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)แอลกอฮอล์àen go hóแอลกอฮอล์àen go hó1알코올; 에탄올2알코올, 주류จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)เปลี่ยนหมู่bplìian mòoเปลี่ยนหมู่bplìian mòo1그룹을 바꾸다2작용기를 변환하다(화학)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다เอสเทอร์és-têrเอสเทอร์és-têr에스터; 에스테르 (화합물)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~에; ~때 (시간 표현)2~할 때ทำปฏิกิริยาtam bpà-dtì-gì-rí-yaaทำปฏิกิริยาtam bpà-dtì-gì-rí-yaa반응하다, 반응을 일으키다 (화학/생물)กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)กรดคาร์บอกซิลิกgròt kaa-bòk-sí-líkกรดคาร์บอกซิลิกgròt kaa-bòk-sí-lík카복실산 (화학)
이 반응에서 알코올의 작용기는 카복실산과 반응할 때 에스테르로 변환됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
งานวิจัยngaan wí-jaiนี้néeมุ่งเน้นmûng nénการพัฒนาgaan pát-tá-naaตัวเร่งปฏิกิริยาdtuua rêng bpà-dtì-gì-rí-yaaที่têeมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongในnaiการเปลี่ยนgaan bplìianหมู่ไฮดรอกซิลmòo hai-drok-sinให้hâiเป็นbpenหมู่mòoเอมีนay-meenภายใต้paai dtâiสภาวะsà-paa-wáที่têeไม่mâiรุนแรงrun-raeng
이 연구는 온화한 조건에서 하이드록실기를 아민기로 바꾸는 작용기 변환을 위한 고효율 촉매 개발에 초점을 맞추고 있습니다.
การสังเคราะห์gaan săng-krórสารประกอบsăan bprà-gòpเป้าหมายbpâo măaiจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaการเปลี่ยนgaan bplìianหมู่mòoหลายlăaiขั้นตอนkân dtonที่têeซับซ้อนsáp sónและláeต้องdtôngควบคุมkûap-kumสภาวะsà-paa-wáอย่างรัดกุมyàang rát gum
표적 화합물의 합성은 엄격하게 제어된 조건이 필요한 복잡한 다단계 작용기 변환 반응에 의존합니다.
단어 분석
+
เปลี่ยนหมู่bplìian mòoเปลี่ยนหมู่bplìian mòo그룹을 바꾸다