เบล(bayn)
의미
1명사A2
벨 (이름, 애칭)
영문 이름 Belle 또는 Bel을 음역한 이름이나 애칭
2명사B2
벨, 종 (장치)
벨, 종; 울리는 소리를 내는 장치 (영어 외래어)
예문
ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지กดgòtกดgòt1누르다; 아래로 밀다2클릭하다; (버튼/키를) 탭하다3억제하다; 억누르다4마사지하듯 누르다; 지압하다เบลbaynเบลbayn1벨, 종 (장치)2벨 (소리 단위)3벨 (이름, 애칭)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1집 앞; 정면2표면적인 모습; 겉모습 (비유적)ตอนดึกๆdton dèuk-dèukตอนดึกๆdton dèuk-dèuk1심야에, 아주 늦은 밤에2심야, 늦은 밤 (시간대)แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1이렇게; 이런 방식으로2이런 종류/유형 (수식어)3이런 종류 (대명사)เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1지시/강조 조사 (이, 그)2초점/감정 강조 조사 (불평, 놀람 등)3담화 표지 (주제 도입 및 주의 환기)
이 늦은 시간에 누가 초인종을 누르는 거지?
3명사C1
벨 (소리 단위)
소리 크기의 단위, 10데시벨(decibel)에 해당함 (영어 외래어)
예문
ในทางฟิสิกส์nai taang fí-sìkในทางฟิสิกส์nai taang fí-sìk물리학적으로หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)เบลbaynเบลbayn1벨, 종 (장치)2벨 (소리 단위)3벨 (이름, 애칭)มีค่าเท่ากับmee kâa tâo-gàpมีค่าเท่ากับmee kâa tâo-gàp~와 같다, 동등하다สิบsìpสิบsìp1102십 (11~19)3십의 자리; 10년เดซิเบลday-sí-benเดซิเบลday-sí-ben1데시벨 (dB); 소리 크기 측정 단위2데시벨 (dB); 로그 단위
물리학에서 1벨은 10데시벨과 같다.