เบลล์

been

의미

1고유 명사A2

벨 (이름 또는 별명)

태국에서 쓰이는 이름 또는 별명으로, 영어 이름 'Bell' 또는 'Belle'에서 음역됨.

예문

นี่nîiนี่nîi1이; 이 사람·것(구어)2이것 (대명사)3여기; 이리4여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)5잖아; 거든 (구어)คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1이름2이름이 ~이다; ~라고 불리다3명성; 평판เบลล์beenเบลล์been1벨 (이름 또는 별명)2벨(영어 차용어)
이쪽은 제 친구 벨입니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเบลล์beenโทรหาtoo-hǎaฉันchǎnแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnไม่mâiได้รับสายdâi-ráp-sǎai
어제 벨이 저에게 전화를 했지만, 제가 전화를 받지 못했습니다.
คุณkunเบลล์beenจะjàเข้าkâoร่วมประชุมrûuam-bprà-chumในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
벨 씨는 내일 회의에 참석할 것입니다.
เบลล์beenเป็นbpenคนkonที่tîiเรียนเก่งriian-gèngที่สุดtîi-sùtในnaiห้องhɔ̂ngและlɛ́ยังyangใจดีjai-diiอีกด้วยìik-dûuai
벨은 반에서 가장 똑똑한 사람이며 또한 매우 친절합니다.
2명사

벨(영어 차용어)

신호를 보내거나 주의를 끌기 위해 울리는 소리를 내는 장치로, 영어에서 유래한 외래어.

예문

กดgòtกดgòt1누르다; 아래로 밀다2클릭하다; (버튼/키를) 탭하다3억제하다; 억누르다เบลล์beenเบลล์been1벨 (이름 또는 별명)2벨(영어 차용어)บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다เคาน์เตอร์kao-dtə̂əเคาน์เตอร์kao-dtə̂ə카운터 (서비스 데스크)เรียกrîiakเรียกrîiak1(이름으로) 부르다; 이름 짓다2소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다3요구하다; 청구하다4관심을 끌다; 반응을 이끌어 내다พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)ได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1물론이죠; 좋아요; 그러세요2바로 …할 수 있다; 이제 …해도 된다ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)
카운터 위의 벨을 누르면 직원을 부를 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기
เราraoไม่เห็นmâi-hěnพนักงานpá-nák-ngaanที่tîiเคาน์เตอร์kao-dtə̂əเลยləəiกดgòtเบลล์beenเรียกrîiak
카운터에 직원이 보이지 않아서 도움을 요청하려고 벨을 눌렀다.
พอได้pɔɔ-dâaiยินyinเสียงsǐiangเบลล์beenที่tîiเคาน์เตอร์kao-dtə̂əดังขึ้นdang-kʉ̂nพนักงานpá-nák-ngaanก็gɔ̂เดินออกมาdəən-ɔ̀ɔk-maaจากjàakห้องhɔ̂ngด้านหลังdâan-lǎng
직원은 카운터에서 벨이 울리는 소리를 듣자 뒷방에서 걸어 나왔다.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakพนักงานpá-nák-ngaanต้องdtɔ̂ngเข้าไปkâo-bpaiจัดของjàt-kɔ̌ɔngด้านหลังdâan-lǎngร้านráanเป็นระยะbpen-rá-yáเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngจึงjʉngวางwaangเบลล์beenไว้wáiที่tîiเคาน์เตอร์kao-dtə̂əเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกค้าlûuk-káaกดgòtเรียกrîiakเมื่อmʉ̂ʉaต้องการdtɔ̂ng-gaanความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉa
직원들이 주기적으로 가게 뒤편에 들어가 물건을 정리해야 하기 때문에, 주인은 손님들이 도움이 필요할 때 눌러서 부를 수 있도록 카운터에 벨을 놓아두었다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

เบลล์는 왜 เบน로 읽을까요?

been

  • 받침 소리음절 끝에서 ล는 น(n)처럼 소리 나요.묵음 글자ล์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

been

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

여기서 ล์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

2벨(영어 차용어)