มาตราส่วน(mâat-dtràa sùuan)

의미

1명사B1

축척, 비율

지도, 도면 또는 모형에서 도표 상의 거리와 실제 거리 사이의 비율을 나타내는 척도.

예문

แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1지도2분류사: ฉบับ / แผ่นนี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다มาตราส่วนmâat-dtràa sùuanมาตราส่วนmâat-dtràa sùuan축척, 비율เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1아무리 많아도2얼마/몇 (수량/가격)3얼마나 (어느 정도/규모)4별로/그다지 많지 않음 (부정문)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
이 지도의 축척은 얼마인가요?
3개의 예문 더 보기
เราraoต้องdtôngใช้cháiมาตราส่วนmâat-dtràa sùuanในnaiแผนที่păen-têeเพื่อpêuuaคำนวณkam-nuuanระยะทางrá-yá taangจริงjing
실제 거리를 계산하려면 지도의 축척을 사용해야 합니다.
แบบจำลองbàep jam longนี้néeสร้างsâangตามมาตราdtaam mâat-dtràaส่วนsùuan1:100หมายความว่าmăai kwaam wâaทุกtúk1เซนติเมตรsen-dtì-métในnaiแบบจำลองbàep jam longเท่ากับtâo gàp100เซนติเมตรsen-dtì-métในความเป็นจริงnai kwaam bpen jing
이 모형은 1:100 축척으로 제작되었으며, 이는 모형의 1cm가 실제의 100cm와 같음을 의미합니다.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkต้องมีdtông meeความแม่นยำkwaam mâen yamอย่างสูงyàang sŏongในnaiการเขียนแบบgaan kĭian bàepตามมาตราdtaam mâat-dtràaส่วนsùuanที่têeกำหนดgam-nòtเพื่อให้pêuua hâiการก่อสร้างgaan gòr-sâangไม่mâiเกิดข้อผิดพลาดgèrt kôr pìt plâat
건축가는 시공 시 오류가 발생하지 않도록 지정된 축척에 따라 도면을 작성할 때 매우 정밀해야 합니다.

관련 단어

단어 분석

มาตราmaa-dtraaมาตราmaa-dtraa1척도, 기준, 표준2분류사: 조항, 조3운율, 율격 (시)4조, 조항 (법률)파트 1
+
ส่วนsùuanส่วนsùuan1몫; 할당량2분수에서 ‘~분의’3부서; 부; 부문4~에 관해서는; ~의 경우5일부; 부분; 구역파트 2
มาตราส่วนmâat-dtràa sùuanมาตราส่วนmâat-dtràa sùuan축척, 비율