เดาะ(dòr)
의미
1동사B1
(공을) 튀기다; (공을) 리프팅하다
공을 튀기거나 여러 번 치거나 차서 공중에 띄워두다
2동사B2
살짝 어긋나다; (뼈에) 금이 가다
제자리에서 살짝 벗어나거나 금이 가다, 주로 뼈나 관절을 일컬음
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕หกล้มhòk lómหกล้มhòk lóm넘어지다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다กระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1뼈2뼈 (식재료)3뼈대; 중추 (비유적)แขนkăaenแขนkăaen1팔 (신체 부위)2(물체의) 팔, 연장부3(조직의) 부문, 지부4분류사: 소매, 팔เดาะdòrเดาะdòr1(공을) 튀기다; (공을) 리프팅하다2살짝 어긋나다; (뼈에) 금이 가다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เข้าเฝือกkâo fêuuakเข้าเฝือกkâo fêuuak깁스를 하다, 부목을 대다
어제 그는 넘어져서 팔뼈에 금이 가는 바람에 깁스를 해야 했습니다.