การปะทะ(gaan bpà-tá)
의미
1명사B1
충돌; 대립
사람이나 집단 간의 폭력적인 싸움이나 격렬한 대립.
예문
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn110대, 청소년2청소년기, 십 대 시절3십 대의, 십 대를 위한, 젊은สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리 짓다; 그룹을 만들다2그룹 (분류 라벨)3무리; 집단เกิดgèrtเกิดgèrt1태어나다2태어나다 (출생지/시간 지칭)3일어나다; 발생하다; 생기다4만약 ~하면 (เกิด…); 지나치게 (เกิด…ไป)การปะทะกันgaan bpà-tá ganการปะทะกันgaan bpà-tá gan1충돌, 갈등2충돌, 충격
어젯밤에 두 십 대 집단 사이에 격렬한 충돌이 있었어요.
2명사B2
충돌; 부딪힘
움직이는 물체나 사람이 다른 대상과 격렬하게 부딪히는 현상.
예문
การปะทะกันgaan bpà-tá ganการปะทะกันgaan bpà-tá gan1충돌, 갈등2충돌, 충격ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1자동차; 승용차2자동차; 차량 (일반)สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의คันkanคันkan1가려운2가려움3레버; 손잡이4분류사 (차량)5축; 막대; 장대ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다การจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtการจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàt교통 체증; 교통 혼잡อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàk몹시; 심하게; 심각하게; 격렬하게
차량 두 대의 충돌로 인해 심각한 교통 정체가 발생했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
การชนgaan chonการชนgaan chon1충돌; 추돌2충격; 충돌 (과학)
- 충돌; 추돌
- 충격; 충돌 (과학)
การเข้าปะทะgaan kâo bpà-táการเข้าปะทะgaan kâo bpà-tá충돌; 대결
충돌; 대결
การกระแทกgaan grà-tâekการกระแทกgaan grà-tâek충돌; 충격; 부딪힘
충돌; 충격; 부딪힘
การเผชิญหน้าgaan pà-chern nâaการเผชิญหน้าgaan pà-chern nâa1대치; 대결2직면; 맞섬
- 대치; 대결
- 직면; 맞섬
การต่อสู้gaan dtòr sôoการต่อสู้gaan dtòr sôo1싸움; 전투; 교전2투쟁; 저항
- 싸움; 전투; 교전
- 투쟁; 저항
단어 분석
+
การปะทะgaan bpà-táการปะทะgaan bpà-tá충돌; 대립