เข้าเฝือก(kâo fêuuak)
의미
1동사B2
깁스를 하다, 부목을 대다
부상당한 신체 부위에 부목을 대거나 깁스를 하다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다บาสbáatบาสbáat농구 (스포츠)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ข้อเท้าพลิกkôr táao plíkข้อเท้าพลิกkôr táao plík1발목을 삐다, 발목을 접질리다2삔 발목หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2전통 치료사; 주술사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4수의사5분류사가 아님 (คน/ท่าน 사용)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เข้าเฝือกkâo fêuuakเข้าเฝือกkâo fêuuak깁스를 하다, 부목을 대다อ่อนònอ่อนòn1부드러운; 무른2약한; 연약한3순한; 연한 (강도/맛)4어린; 덜 자란5경험이 부족한; 미숙한6부드러운; 관대한7약해지다; 부드러워지다; (가치가) 하락하다
그는 농구를 하다가 발목을 삐어서 의사가 반깁스를 하게 했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เข้าเฝือกkâo fêuuakเข้าเฝือกkâo fêuuak깁스를 하다, 부목을 대다