เจียร(jian)
의미
1동사B2
(연마 도구로) 갈다; 연마하다
연마 도구를 사용하여 금속, 돌, 유리, 보석 등의 표면을 갈거나 윤을 내다
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중เจียรjianเจียรjian1(연마 도구로) 갈다; 연마하다2(갈아서) 날카롭게 하다ผิวpĭuผิวpĭu1피부2표면3안색; 피부색โลหะloh-hàโลหะloh-hà금속ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เรียบrîiapเรียบrîiap1매끄러운; 평평한2장식 없는; 단순한3단정한; 정돈된4차분한; 절제된 (톤/스타일)5매끄럽게 하다; 평평하게 하다ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà~하기 전에; 직전에 (선행하는 동작을 나타냄)พ่นสีpôn sĕeพ่นสีpôn sĕe스프레이로 페인트칠하다
기술자가 도색하기 전에 금속 표면을 매끄럽게 갈고 있습니다.
2동사B2
(갈아서) 날카롭게 하다
연마 표면에 갈아서 가장자리나 끝을 더 날카롭게 하다
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]หินhĭnหินhĭn1돌; 바위2자갈; 작은 돌3어려운; 힘든 (비유적)เจียรjianเจียรjian1(연마 도구로) 갈다; 연마하다2(갈아서) 날카롭게 하다ค่อยkôiค่อยkôi1점차; 조금씩2부드럽게; 조용히3별로 ~않다; 거의 ~않다 (부정어와 함께)4나중에; 그 다음에; ~한 후에야ๆ-เจียรคมjiian komเจียรคมjiian kom연마하다; (날을) 갈다มีดmêetมีดmêet칼ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คมขึ้นkom kêunคมขึ้นkom kêun더 날카로워지다; 더 예리해지다
장인은 숫돌을 사용하여 칼날을 서서히 날카롭게 갈았습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เจียjiaเจียjia1[to] grind; polish; facet (esp. gems, glass, metal)2chia; chia seed(s)
- [to] grind; polish; facet (esp. gems, glass, metal)
- chia; chia seed(s)
กรอgroกรอgro1감다; 잣다2줄질하다; 갈아내다3편집하여 줄이다, 요약하다4몰래 떼어내다; 빼돌리다
- 감다; 잣다
- 줄질하다; 갈아내다
- 편집하여 줄이다, 요약하다
- 몰래 떼어내다; 빼돌리다
ตะไบกรอdtà-bai grorตะไบกรอdtà-bai gror갈아내다, 매끄럽게 연마하다
갈아내다, 매끄럽게 연마하다
ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다
- 비
- 갈다, 연마하다
ลับlápลับláp1비밀의, 기밀의2은밀한, 비밀스러운3갈다, 날카롭게 하다4사라지다, 모습을 감추다5은밀히; 사적으로; 몰래
- 비밀의, 기밀의
- 은밀한, 비밀스러운
- 갈다, 날카롭게 하다
- 사라지다, 모습을 감추다
- 은밀히; 사적으로; 몰래