เจียรคม(jiian kom)
의미
1동사B1
연마하다; (날을) 갈다
칼날이나 도구를 갈거나 연마하여 날카롭게 만들다
예문
มีดmêetมีดmêet칼เล่มlêmเล่มlêm1칼·검·양초·수레를 세는 단위2분류사: 책/권/호นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)คมkomคมkom1날카로운 (날/끝)2예리한; 뚜렷한 (감각/이목구비)3날; 칼날4예리한; 날카로운 (발언/생각)เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1그렇지 않으면; 안 그러면(구어)2잠깐! 잠시만3잠시 동안; 잠깐4곧; 잠시 후5번갈아가며; 이랬다 저랬다ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1가져가; 가져도 돼2~을 가져가다; 치우다เจียรคมjiian komเจียรคมjiian kom연마하다; (날을) 갈다ก่อนgònก่อนgòn1이전의; 앞선; 종전의2~전에; 일찍이; 이전에; 먼저
이 칼은 전혀 날카롭지 않네요. 먼저 가서 좀 갈아야겠어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พ่อสอนpôr sŏnวิธีwí-teeเจียรคมjiian komใบมีดbai mêetของkŏngเครื่องตัดหญ้าkrêuuang dtàt yâaด้วยตัวเองdûuai dtuua ayngจะได้jà dâaiไม่ต้องmâi dtôngจ้างjâangช่างchâng
아버지는 기술자를 고용할 필요가 없도록 잔디 깎기 칼날을 직접 가는 법을 가르쳐 주셨습니다.
การเจียรคมgaan jia komสิ่วsìoต้องdtôngอาศัยaa-săiความแม่นยำkwaam mâen yamและláeองศาong-săaที่têeถูกต้องtòok dtôngเพื่อให้pêuua hâiได้คมdâai komตัดdtàtที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepและláeทนทานton taan
끌을 가는 것은 완벽하게 날카롭고 내구성이 있는 날을 만들기 위해 정밀함과 정확한 각도가 필요합니다.
단어 분석
+
เจียรคมjiian komเจียรคมjiian kom연마하다; (날을) 갈다