เก๊ก(gék)

의미

1명사A2

국화차 (구어체, 줄임말)

국화, 특히 국화차(음료)를 뜻하는 เก๊กฮวยเก๊กฮวยgék huuay1chrysanthemum (flower for tea)2chrysanthemum tea의 구어체 줄임말; 격식 있는 글보다는 주로 구어나 메뉴판에서 사용됨.

예문

ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum nám물을 마시다เก๊กgékเก๊กgék1폼을 잡다; 멋있는 척하다2국화차 (구어체, 줄임말)
국화차를 마시고 싶어요.
2동사B1

폼을 잡다; 멋있는 척하다

멋지거나, 강인하거나, 세련되게 보이기 위해 의도적으로 폼을 잡거나 행동하다.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เก๊กgékเก๊กgék1폼을 잡다; 멋있는 척하다2국화차 (구어체, 줄임말)หล่อlòหล่อlò1주조하다; 틀에 부어 만들다2(의식에서) 물을 붓다3멋진; 끝내주는 (속어)4잘생긴 (남성)เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop사진을 찍다, 촬영하다
그는 사진을 찍을 때 멋있어 보이려고 포즈를 취하는 것을 좋아해요.

관련 단어