เก๊ก
géek의미
1명사A2
국화차 (구어체, 줄임말)
국화, 특히 국화차(음료)를 뜻하는 เก๊กฮวยเก๊กฮวยgéek-huuai1chrysanthemum tea2chrysanthemum (flower for tea)의 구어체 줄임말; 격식 있는 글보다는 주로 구어나 메뉴판에서 사용됨.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วันนี้wan néeอากาศร้อนaa-gàat rónมากmâakกลับบ้านglàp bâanไปbpaiต้องdtôngดื่มน้ำdèum námเก๊กgékเย็นๆyen yenให้hâiชื่นใจchêun jaiสักหน่อยsàk nòi
오늘 날씨가 너무 덥네요. 집에 가면 시원한 국화차를 마시며 기분 전환을 해야겠어요.
2동사B1
폼을 잡다; 멋있는 척하다
멋지거나, 강인하거나, 세련되게 보이기 위해 의도적으로 폼을 잡거나 행동하다.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เก๊กgéekเก๊กgéek1국화차 (구어체, 줄임말)2폼을 잡다; 멋있는 척하다หล่อlɔ̀ɔหล่อlɔ̀ɔ1잘생긴 (남성)2멋진; 끝내주는 (속어)3주조하다; 틀에 부어 만들다4주위에 물을 두르다; 물을 고이게 하다เวลาwee-laaเวลาwee-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup사진을 찍다, 촬영하다
그는 사진을 찍을 때 멋있어 보이려고 포즈를 취하는 것을 좋아해요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอเจอpɔɔ-jəəสาวสวยsǎao-sǔuaiเขาkǎoก็gɔ̂เริ่มrə̂əmเก๊กgéekเสียงsǐiangให้ดูhâi-duuสุขุมsù-kǔmขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tii
그는 아름다운 여자를 만나자마자 세련되어 보이려고 차분하고 낮은 목소리를 내기 시작했어요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tri
- 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
고성 성조
géek
높게 시작해 계속 올라가요.
중자음 클래스 + Mai tri → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |