แอ็ก

ɛ̀k

의미

1동사B2

폼을 잡다; 멋있는 척하다

세련되거나 멋있게 보이기 위해 꾸미거나 과시하는 태도를 취하다; 폼을 잡다 (비격식)

예문

พอpɔɔพอpɔɔ1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다กล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1카메라; 사진기2광학 기기 (예: 망원경, 현미경, 쌍안경)เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다แอ็กท่าɛ̀k-tâaแอ็กท่าɛ̀k-tâa포즈를 취하다; 멋을 부리다ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup사진을 찍다, 촬영하다ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii즉시; 당장
그는 카메라를 보자마자 즉시 사진 포즈를 취하기 시작했습니다.
3개의 예문 더 보기
เลิกlə̂əkแอ็กɛ̀kเป็นbpenคนkonเท่têeได้แล้วdâai-lɛ́ɛoไม่มีmâi-miiใครkraiเชื่อchʉ̂ʉaเธอtəəหรอกrɔ̀k
멋있는 척 좀 그만해, 아무도 너를 믿지 않아.
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamแอ็กɛ̀kทำเป็นtam-bpenไม่สนใจmâi-sǒn-jaiทั้งที่táng-tîiในใจnai-jaiก็gɔ̂อยากรู้yàak-rúuเรื่องrʉ̂ʉangของkɔ̌ɔngคนอื่นkon-ʉ̀ʉnจะjàแย่yɛ̂ɛ
그는 속으로는 남의 일이 궁금해 죽겠으면서도 무관심한 척 연기를 하려 했습니다.
การแต่งตัวgaan-dtɛ̀ng-dtuuaกับgàpการแอ็กgaan-ɛ̀kของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanจะjàได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponมาจากmaa-jàakดาราdaa-raaยุคyúk90
그의 옷차림과 행동 방식은 90년대 연예인들의 영향을 받은 것으로 보입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

ɛ̀k

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어