เอาซะเลย(ao sá loei)
의미
1부사B1
그냥; 아예; 냅다
어떤 행동을 망설이지 않고 곧바로 또는 아예 해 버렸음을 강조하며, 때로 불만이나 놀라움을 나타내는 구어적 표현.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănอธิบายà-tí-baaiไปbpaiหลายรอบlăai rôpแล้วláeoแต่dtàeเขาkăoก็gâwไม่mâiเข้าใจkâo jaiเอาซะเลยao sá loei
나는 여러 번 설명했지만, 그는 여전히 전혀 이해하지 못한다.
เมื่อคืนmêuua keunข้างห้องkâang hôngเปิดbpèrtเพลงplayngดังdangฉันchănเลยloieนอนไม่หลับnon mâi làpเอาซะเลยao sá loei
어젯밤 옆집 사람들이 음악을 크게 틀어서 나는 전혀 잠을 잘 수 없었다.
ทั้งที่táng têeมีmeeเวลาway-laaเตรียมตัวdtriam dtuuaตั้งdtângหลายlăaiสัปดาห์sàp-daaทีมงานteem ngaanกลับglàpไม่mâiพร้อมprómเอาซะเลยao sá loei
준비할 시간이 몇 주나 있었는데도 팀은 전혀 준비가 되어 있지 않았다.
단어 분석
+
+
เอาซะเลยao sá loeiเอาซะเลยao sá loei그냥; 아예; 냅다