ครองบ้าน(krong bâan)

의미

1동사B1

가정을 관리하다; 살림하다

가사 및 집안의 책임을 도맡다; 가정을 꾸리거나 관리하다

예문

แม่ครองบ้านmâe krong bâanแม่ครองบ้านmâe krong bâan안주인; 여성 가장ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지하다; 점검하다กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1반찬2음식 (구어체, 특히 가정식)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àat청결; 깨끗한 상태/정도ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
엄마는 매일 음식과 청결을 챙기며 집안일을 도맡아 하십니다.

단어 분석

ครองkrongครองkrong1소유하다; 보유하다; 간직하다2통치하다; 군림하다; 지배하다3(승복을) 입다; 걸치다4부부의 연을 맺다 (격식/문어체)5(지위/기준을) 유지하다; 지키다파트 1
+
บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)파트 2
ครองบ้านkrong bâanครองบ้านkrong bâan가정을 관리하다; 살림하다
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관