อุบล

ù-bon

의미

1고유 명사B1

우본 (주)

태국 동북부의 주인 '우본랏차타니'의 줄임말.

예문

วันหยุดยาวwan-yùt-yaaoวันหยุดยาวwan-yùt-yaao연휴, 긴 주말นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua가족; 가구ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót운전하다ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다อุบลù-bonอุบลù-bon1우본 (주)2연꽃; 수련
이번 연휴에 저희 가족은 여행을 위해 우본까지 차를 몰고 갈 예정입니다.
3개의 예문 더 보기
เพื่อนpêuuanฉันchănเป็นbpenคนkonอุบลù-bonเขาkăoบอกว่าbòk wâaที่นั่นtêe nânมีmeeวัดwátสวยๆsŭuai sŭuaiเยอะมากyér mâak
제 친구는 우본 출신이에요. 그는 그곳에 아름다운 사원이 아주 많다고 했어요.
ถ้าtâaคุณkunไปbpaiอุบลù-bonต้องdtôngไปดูbpai dooสามพันโบกsăam pan bòhkให้ได้hâi dâiนะnáสวยsŭuaiเหมือนmĕuuanแกรgraeนด์แคนkaenยอyoนnเลยloie
우본에 가신다면 삼판복을 꼭 보셔야 해요. 그랜드 캐니언처럼 정말 아름답거든요.
อุบลù-bonเป็นbpenจังหวัดชายแดนjang-wàt-chaai-dɛɛnที่สำคัญtîi-sǎm-kanซึ่งsʉ̂ngมีmiiจุดผ่านแดนjùt-pàan-dɛɛnถาวรtǎa-wɔɔnเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔไปยังbpai-yangประเทศลาวbprà-têet-laao
우본은 라오스로 연결되는 상설 검문소가 있는 중요한 국경 지역입니다.
2명사B2

연꽃; 수련

연꽃 또는 수련 (격식 있는 문맥이나 문학적 맥락에서 자주 사용됨).

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สระน้ำsà-náamสระน้ำsà-náam1연못; 웅덩이 (작은 수역)2수영장หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1집 앞; 정면2대외 업무 부문; 고객 접점ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1꽃2분류사: 꽃 및 유사한 물건3이자 (금전)อุบลù-bonอุบลù-bon1우본 (주)2연꽃; 수련บานbaanบานbaan1피다; 꽃이 피다2펼쳐지다; 벌어지다3넓게 퍼진; 벌어진4급증하다; 부풀다; (비용/크기/수량이) 확대되다สะพรั่งสวยงามsà-prâng-sǔuai-ngaamสะพรั่งสวยงามsà-prâng-sǔuai-ngaam풍성하게 아름다운; 만발한
그의 집 앞 연못에 연꽃이 아름답게 피어 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ชาวพุทธchaao-pútนิยมní-yomนำnamดอกdɔ̀ɔkอุบลù-bonไปbpaiถวายtà-wǎaiพระpráในnaiวันสำคัญwan-sǎm-kanทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎa
불교 신자들은 종종 중요한 종교적 기념일에 스님들께 바치기 위해 연꽃을 가져옵니다.
ภาพวาดpâap wâatโบราณboh-raanชิ้นนี้chín néeแสดงsà-daengภาพpâapนางnaangกินรีgin-ná-reeที่têeกำลังgam-langชื่นชมchêun chomความงามkwaam ngaamของkŏngดอกdòkอุบลù-bonในnaiสระsàอaโนnohดาdaaตt
이 고대 그림은 아노다트 연못에서 연꽃의 아름다움을 감상하는 긴나리를 묘사합니다.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiมักmákเปรียบเทียบbprìiap-tîiapความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngสตรีsà-dtriiสูงศักดิ์sǔung-sàkกับgàpดอกdɔ̀ɔkอุบลù-bonที่tîiบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtและlɛ́สง่างามsà-ngàa-ngaam
태국 문학은 종종 귀족 여성의 아름다움을 순결하고 우아한 연꽃에 비유합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

ù

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1우본 (주)

2연꽃; 수련