กินรี
gin-ná-ree의미
1명사B2
낀나리 (신화 속 생물)
동남아시아 민담에 나오는 반인반조(반은 여인, 반은 새)의 신화 속 생물로, 아름다움과 춤, 노래로 잘 알려져 있음.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-tai태국 문학เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มักจะmák-jàมักจะmák-jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)เจอกับjəə-gàpเจอกับjəə-gàp1(~와) 만나다2직면하다; 맞닥뜨리다เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1이야기; 사연2사안; 문제; 사건ของกินkɔ̌ɔng-ginของกินkɔ̌ɔng-gin음식; 먹거리รีriiรีrii길쭉한; 타원형의ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สัตว์sàtสัตว์sàt1동물2짐승 (비하어)ครึ่งkrʉ̂ngครึ่งkrʉ̂ng1절반 (50%)2반 (수식어)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다ครึ่งkrʉ̂ngครึ่งkrʉ̂ng1절반 (50%)2반 (수식어)นกnókนกnók1새2새를 세는 단위 (마리/ตัว)3바람맞다; 기회를 놓치다 (속어)
태국 문학에서 우리는 종종 반인반조의 생물인 긴나리에 관한 이야기를 접합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รูปปั้นrûup bpânกินรีgin-ná-reeที่têeประดับbprà-dàpอยู่yòoรอบrôpสระน้ำsà náamนั้นnánดูdooงดงามngót ngaamและláeอ่อนช้อยòn chóiมากmâak
연못을 장식하고 있는 긴나리 조각상들은 매우 아름답고 우아해 보입니다.
ท่ารำtâa ramที่têeเลียนแบบliian bàepการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiของกินkong ginรีreeสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความเชื่อkwaam chêuuaเกี่ยวกับgìiao gàpสัตว์หิมพานต์sàt hĭm-má-paanที่têeผูกพันpòok panกับgàpศิลปะไทยsĭn-lá-bpà tai
긴나리의 움직임을 흉내 낸 춤 동작은 태국 예술과 밀접하게 연관된 히마판타 생물에 대한 신념을 반영합니다.
กินรีgin-ná-reeมักmákถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngความงามkwaam ngaamอันanบริสุทธิ์bo-rí-sùtและláeอิสระìt-sà-ràที่têeอยู่เหนือyòo nĕuuaโลกมนุษย์lôhk má-nútดังที่dang têeปรากฏbpraa-gòtในnaiเรื่องrêuuangพระpráสุsùธนtonมโนราห์má-noh-raa
프라 수톤-마노라 이야기에서 볼 수 있듯이, 긴나리는 종종 인간 세상을 넘어선 순수하고 자유로운 아름다움의 상징으로 사용됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다먹다파트 1
+
กินรีgin-ná-reeกินรีgin-ná-ree낀나리 (신화 속 생물)낀나리 (신화 속 생물)단어