สะพรั่งสวยงาม
sà-prâng sŭuai ngaam
의미
1형용사C1
풍성하게 아름다운; 만발한
풍성하고 아름다운 모양. 주로 만발한 꽃을 묘사할 때 사용됨 (문학적/시적 표현).
예문
ดอกกุหลาบdòk gù-làapดอกกุหลาบdòk gù-làap장미 (꽃)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สวนsŭuanสวนsŭuan1반대하다; 반박하다; 거스르다2역방향으로 가다; 거스르다3분류사: 정원/과수원/농장 등4정원; 과수원; 공원ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀เบ่งบานbèng baanเบ่งบานbèng baan1꽃이 피다; 만발하다2번창하다; 꽃피우다 (비유적)สะพรั่งสวยงามsà-prâng sŭuai ngaamสะพรั่งสวยงามsà-prâng sŭuai ngaam풍성하게 아름다운; 만발한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그녀의 정원에 있는 장미들이 매우 아름답고 풍성하게 피어 있습니다.
단어 분석
+
สะพรั่งสวยงามsà-prâng sŭuai ngaamสะพรั่งสวยงามsà-prâng sŭuai ngaam풍성하게 아름다운; 만발한