อุตพิด

ùt-dtà-pít

의미

1명사C2

벵골 아룸

벵골 아룸; 악취가 나는 꽃으로 알려진 초본 식물의 일종 (학명: Typhonium trilobatum)

예문

ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)อุตพิดùt-dtà-pítอุตพิดùt-dtà-pít벵골 아룸เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1약초; 약용 식물2허브의, 약초의 (수식어)พื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâan1민속적인, 전통적인2토착의, 자생의ก็จริงgɔ̂-jingก็จริงgɔ̂-jing사실이긴 하다; 인정하건대แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)นิยมní-yomนิยมní-yom1선호하다; 인기 있다; 유행하다2호감; 선호; 존중3관습; 관례; 규범4-주의; 이데올로기; 교리ปลูกbplùukปลูกbplùuk1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3그대로 두다4상태의 보존·유지를 나타냄5(머리·수염 등을) 기르다ใกล้บ้านglâi-bâanใกล้บ้านglâi-bâan1집 근처의2집 근처에เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1꽃2분류사: 꽃 및 유사한 물건3이자 (금전)4강조나 확신을 나타내는 종결 조사 (방언·옛말)ของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-man그것의; 그것에게 속한; 그의·그녀의(비하적 또는 매우 격의 없음)มีกลิ่นmii-glìnมีกลิ่นmii-glìn냄새가 나다; 냄새를 풍기다เหม็นměnเหม็นměn1악취가 나는; 냄새나는2악취를 풍기다; 냄새가 나다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
벵갈 아룸은 실제로 현지 약초이지만, 꽃에서 매우 고약한 냄새가 나기 때문에 사람들은 집 근처에 심는 것을 좋아하지 않는다.
3개의 예문 더 보기

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

อุตพิด는 왜 อุด-ตะ-พิด로 읽을까요?

ùt-dtà-pít

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ต(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

ùt

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요