อินทรี
in-sii의미
1명사A2
독수리 (맹금류)
튼튼한 부리와 강력한 발톱을 가진 대형 맹금류; 독수리.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 나는 산 위를 선회하는 독수리를 보았습니다.
내일 우리는 야생동물 보호구역에 독수리를 보러 갈 것입니다.
อินทรีin-siiใช้cháiจะงอยปากjà-ngɔɔi-bpàakที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́กรงเล็บgrong-lépทรงพลังsong-pá-langจับjàpเหยื่อyʉ̀ʉaแล้วlɛ́ɛoบินbinกลับglàpรังrangบนbonหน้าผาnâa-pǎa
독수리는 강한 부리와 강력한 발톱을 사용하여 먹이를 낚아챈 다음 절벽 위에 있는 둥지로 다시 날아갑니다.
2명사C1
독수리자리
독수리라고도 불리는 독수리자리.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)คืนkʉʉnคืนkʉʉn1밤, 야간2돌려주다, 반환하다3환불하다, 환급하다4되돌려; 되갚아5돌아오다; 돌아가다 (문학적)ฟ้าใสfáa-sǎiฟ้าใสfáa-sǎi1맑은 하늘2(하늘이) 맑고 푸른เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เงยหน้าngəəi-nâaเงยหน้าngəəi-nâa1올려다보다, 고개를 들다2당당히 고개를 들다; 떳떳하게 대면하다มองmɔɔngมองmɔɔng1바라보다2여기다; 간주하다; 평가하다กลุ่มดาวglùm-daaoกลุ่มดาวglùm-daao별자리; 별의 배열อินทรีin-siiอินทรีin-sii1독수리 (맹금류)2독수리자리ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지พาดผ่านpâat-pàanพาดผ่านpâat-pàan가로지르다; 뻗어 있다ทางช้างเผือกtaang-cháang-pʉ̀ʉakทางช้างเผือกtaang-cháang-pʉ̀ʉak우리은하; 은하수
맑은 밤, 우리는 은하수를 가로지르는 독수리자리를 올려다보았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatสมัครเล่นsà-màk-lênชี้chíiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngดาวอัลแทร์daao-an-tɛɛในnaiกลุ่มดาวglùm-daaoอินทรีin-siiและlɛ́เล่าlâoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoตำนานdtam-naanกรีกgrìik
한 아마추어 천문학자가 독수리자리의 알타이르를 가리키며 그리스 신화를 들려주었습니다.
กวีgà-wiiใช้cháiอินทรีin-siiเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแห่งhɛ̀ngอำนาจam-nâatและlɛ́เสรีภาพsěe-rii-pâapเปรียบbprìiapไว้wáiดังdangหมู่ดาวmùu-daaoที่tîiคอยkɔɔiนำnamทางใจtaang-jai
시인은 '독수리'를 권력과 자유의 상징으로 사용하며, 이를 마음을 인도하는 별자리에 비유합니다.
ในnaiสำนวนsǎm-nuuanเชิงchəəngวรรณศิลป์wan-ná-sǐnอินทรีin-siiมิใช่mí-châiเพียงpiiangหมู่ดาวmùu-daaoบนbonฟ้าfáaหากhàakยังyangเป็นbpenภาพแทนpâap-tɛɛnอำนาจam-nâatอธิปไตยà-típ-bpà-dtaiที่tîiโผผินpǒo-pǐnเหนือnʉ̌ʉaความวุ่นวายkwaam-wûn-waaiของkɔ̌ɔngโลกียวิสัยloo-gii-yá-wí-sǎi
문학적 표현에서 '독수리'는 단순히 하늘의 별자리일 뿐만 아니라 세상의 소란 위로 솟아오르는 통치권의 상징이기도 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อินทรี는 왜 อิน-ซี로 읽을까요?
in-sii
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
in
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
อินinอินin1경기 구역 안에 있는(스포츠)2감정적으로 몰입하다 (속어)3유행하는, 트렌디한 (차용어, 비격식)4~에 빠진, 열광하는 (속어)경기 구역 안에 있는(스포츠)파트 1
+
อินทรีin-siiอินทรีin-sii독수리 (맹금류)독수리 (맹금류)단어