กลุ่มดาว(glùm daao)
의미
1명사B1
별자리
밤하늘에서 공인되고 이름이 붙여진 별들의 무리나 구역
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다กลุ่มดาวนายพรานglùm daao naai praanกลุ่มดาวนายพรานglùm daao naai praan오리온자리 (별자리)ชัดchátชัดchát1명백한; 확실한2분명하게; 명확히3뚜렷한; 분명한 (시각/청각적)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
오늘 밤 오리온자리가 아주 선명하게 보였습니다.
2명사B2
성군(星群); 비공식적인 별무리
공식적인 별자리가 아닌 비공식적인 별들의 무리 (예: 북두칠성)
예문
กลุ่มดาวglùm daaoกลุ่มดาวglùm daao1별자리2성군(星群); 비공식적인 별무리ไถtăiไถtăi1쟁기2쟁기질하다; (땅을) 갈다3(저당물을) 되찾다4(바짝) 깎다; 밀다5(속어) 스크롤하다; 스와이프하다เป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèung~의 일부가 되다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품กลุ่มดาวหมีใหญ่glùm daao mĕe yàiกลุ่มดาวหมีใหญ่glùm daao mĕe yài큰곰자리ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1~이/가 아니다2아니요 (의견 불일치/부정)3~라는 것은 아니다 (강조적 정정)กลุ่มดาวglùm daaoกลุ่มดาวglùm daao1별자리2성군(星群); 비공식적인 별무리ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เป็นทางการbpen taang gaanเป็นทางการbpen taang gaan1공식적인; 격식을 갖춘2공식적으로; 정식으로
북두칠성은 큰곰자리의 일부이며, 그 자체로 공식적인 별자리는 아닙니다.
관련 단어
단어 분석
+
กลุ่มดาวglùm daaoกลุ่มดาวglùm daao별자리