ทรี
tree
의미
1명사A1
3 (숫자)
숫자 3. 영어 'three'를 음차한 태국어 단어로 주로 비공식적인 상황(예: 브랜드명, 속어에서 숫자 세기 등)에서 사용됨.
예문
เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조เป๊ปbpépเป๊ปbpép1펩시 (축약형)2펩 (별명; 음역)ซี่ทรีsêe treeขวดkùuatขวดkùuat1병2분류사: 병ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
펩시 세 병 주세요.
2명사A2
쓰리 (브랜드명/고유명사)
영어 'Three'를 'ทรีทรีtree13 (숫자)2쓰리 (브랜드명/고유명사)'로 음차하여 고유명사나 브랜드명에 사용하는 표현 (일반 명사 'tree'가 아님).
예문
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당ชื่อchêuชื่อchêu1이름2명성; 평판3이름이 ~이다; ~라고 불리다ทรีtreeทรีtree13 (숫자)2쓰리 (브랜드명/고유명사)ซิสเตอร์สsít-dtêrsซิสเตอร์สsít-dtêrs수녀들
이 가게의 이름은 '쓰리 시스터즈'입니다.