อัลลอฮฺ
an-lôh의미
1고유 명사B1
알라; 이슬람교의 신
이슬람교에서 숭배하는 유일신; 이슬람 신앙에서 부르는 신의 고유 이름.
예문
ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-lim무슬림 (사람)สวดภาวนาsùuat paa-wá-naaสวดภาวนาsùuat paa-wá-naa기도문을 외우다, 독경하다ต่อdtòต่อdtò1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5~에게; ~에 대해; ~을 향해6갱신하다; 연장하다อัลลอฮฺan-lôhอัลลอฮฺan-lôh1알라; 이슬람교의 신2알라! (감탄사)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는
무슬림들은 매일 알라에게 기도합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoมักจะmák jàกล่าวขอบคุณglàao kòp kunอัลลอฮฺan-lôhสำหรับsăm-ràpสิ่งsìngดีๆdee deeที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunในnaiชีวิตchee-wít
그는 종종 자신의 삶에서 일어나는 좋은 일들에 대해 알라에게 감사드립니다.
2감탄사B2
알라! (감탄사)
무슬림들이 놀람, 두려움, 안도감 등을 표현할 때 신의 이름을 부르는 감탄사.
예문
อัลลอฮฺan-lôhอัลลอฮฺan-lôh1알라; 이슬람교의 신2알라! (감탄사)ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai깜짝 놀라다; 겁먹다หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전부4전부; 모두; 총합으로เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다นึกว่าnéuk wâaนึกว่าnéuk wâa~라고 생각/추측하다ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지เคาะkóเคาะkó1노크하다; 가볍게 두드리다2형태를 잡거나 확인하기 위해 두드리다3확정하다; 결정이나 가격을 정하다ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)4관문; 접근 수단(비유적)
세상에! 깜짝이야, 누가 문을 두드리는 줄 알았어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
오, 알라여... 드디어 이 작업을 마쳤어요.
อัลลอฮฺan-lôhทำไมtam maiผลสอบpŏn sòpออกมาòk maaเป็นbpenแบบนี้bàep néeได้dâiทั้งๆtáng tángที่têeฉันchănก็gâwอ่านหนังสือàan năng-sĕuไปbpaiเยอะมากyér mâak
세상에! 그렇게 공부를 많이 했는데 시험 결과가 어떻게 이럴 수 있죠?
พอporเห็นhĕnสภาพsà-pâapบ้านbâanหลังพายุlăng paa-yúเข้าkâoก็gâwได้แต่dâai dtàeพูดpôotว่าwâaอัลลอฮฺan-lôhแล้วláeoจะjàไปbpaiอยู่yòoที่ไหนtêe năiกันgan
폭풍이 지나간 후 집의 상태를 보고 제가 할 수 있는 말은 "오, 알라여... 이제 우린 어디서 살아야 하죠?"뿐이었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อัลลอฮฺ는 왜 อัน-ละ-อ้า로 읽을까요?
an-lôh
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |