อัลกุรอาน(an-gù-raan)
의미
1명사B1
꾸란 (코란)
무슬림들이 알라가 예언자 무함마드에게 내린 계시라고 믿는 이슬람교의 중심 경전. 영어로는 Quran 또는 Koran으로 표기하며, 'กุรอานกุรอานgù-raan쿠란' 형태도 사용됨.
예문
ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-lim무슬림 (사람)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa~라고 믿다อัลกุรอานan-gù-raanอัลกุรอานan-gù-raan꾸란 (코란)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1발언, 하는 말2말, 약속3말투, 표현 방식ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품พระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1신, 하나님 (일신교)2신, 신격 (일반/다신교)3[감탄사] 맙소사!; 세상에!4왕, 군주 (왕실/역사)
무슬림들은 쿠란이 하나님의 말씀이라고 믿습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donชาวมุสลิมchaao mút-sà-limจะjàพยายามpà-yaa-yaamอ่านàanอัลกุรอานan-gù-raanให้hâiจบjòpทั้งtángเล่มlêm
라마단 기간 동안 무슬림들은 쿠란 전체를 읽으려고 노력할 것입니다.
อัลกุรอานan-gù-raanมีmeeบทบัญญัติbòt ban-yàtที่têeครอบคลุมkrôp-klumการดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítในnaiทุกๆtúk túkด้านdâan
쿠란에는 삶의 모든 측면을 아우르는 계명들이 담겨 있습니다.
การตีความgaan dtee kwaamอัลกุรอานan-gù-raanจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiความรู้kwaam róoด้านdâanภาษาอาหรับpaa-săa aa-ràpโบราณboh-raanและláeบริบทbò-rí-bòtทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatในnaiช่วงเวลาchûuang way-laaที่têeคัมภีร์kam-peeถูกtòokประทานbprà-taanลงมาlong maa
쿠란을 해석하려면 고전 아랍어에 대한 지식과 그것이 계시된 당시의 역사적 맥락이 필요합니다.