ออร์โธ
ɔɔ-too의미
1명사B2
정형외과; 정형외과 전문의 (줄임말)
정형외과 전문의, 정형의학 또는 정형외과 병동을 뜻하는 구어적 줄임말
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다พาpaaพาpaa1데리고 가다; 데려가다; 이끌다2초래하다; 야기하다แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1검토하다; 점검하다; 확인하다2검진하다; 진찰하다; 검사하다อาการปวดaa-gaan-bpùuatอาการปวดaa-gaan-bpùuat통증, 아픔เข่าkàoเข่าkào무릎ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지แผนกpà-nɛ̀ɛkแผนกpà-nɛ̀ɛk1부서; 과2부서를 세는 단위ออร์โธɔɔ-tooออร์โธɔɔ-too1정형외과; 정형외과 전문의 (줄임말)2오르토- (접두사)
내일 저는 어머니를 모시고 정형외과에서 무릎 통증 검사를 받아야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หมอmɔ̌ɔออร์โธɔɔ-tooบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaกระดูกgrà-dùukที่tîiหักhàkน่าจะnâa-jàใช้เวลาchái-wee-laaสมานsà-mǎanประมาณbprà-maanหกhòkสัปดาห์sàp-daa
정형외과 의사는 부러진 뼈가 붙는 데 약 6주 정도 걸릴 것이라고 말했습니다.
พยาบาลpá-yaa-baanที่tîiวอร์ดwɔ́ɔtออร์โธɔɔ-tooต้องมีdtɔ̂ng-miiความเชี่ยวชาญkwaam-chîiao-chaanในnaiการดูแลgaan-duu-lɛɛและlɛ́ฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiเพิ่งpə̂ngผ่านpàanการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtเปลี่ยนbplìianข้อเข่าkɔ̂ɔ-kào
정형외과 병동의 간호사들은 이제 막 무릎 관절 치환술을 받은 환자들을 돌보고 재활시키는 데 전문성을 갖추어야 합니다.
2명사C1
오르토- (접두사)
과학 및 의학 용어에서 '곧은', '직립의', '올바른'을 뜻하는 접두사 오르토-
예문
ในทางวิทยาศาสตร์nai-taang-wít-tá-yaa-sàatในทางวิทยาศาสตร์nai-taang-wít-tá-yaa-sàat과학적으로คำอุปสรรคkam-ù-bpà-sàkคำอุปสรรคkam-ù-bpà-sàk접두사 (언어학)ออร์โธɔɔ-tooออร์โธɔɔ-too1정형외과; 정형외과 전문의 (줄임말)2오르토- (접두사)มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하다; …하는 성향이 있다ถูกtùukถูกtùuk1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3닿다; 접촉하다4정확하다/맞다5적절하다; 도덕적으로 옳다6영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)7피동 표지(흔히 부정적)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해สื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ng전달하다; 표현하다; 의미하다ความkwaamความkwaam1추상명사 접두사2사안; 사건; 내용ตรงdtrongตรงdtrong1곧은, 일직선의2곧장; 똑바로 (방향/경로)3솔직한, 단도직입적인4똑바르다, 정렬되다5정확한; 일치하는6~을 향해 곧바로 가다หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)ความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ng1정확성; 올바름2타당성; 합법성; 정확성3도덕성; 적절성
과학에서 접두사 "ortho"는 종종 '똑바름'이나 '올바름'을 전달하기 위해 사용됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คำว่าkam-wâaออร์โธɔɔ-tooดอนdɔɔnทิกส์tíkที่tîiแปลว่าbplɛɛ-wâaทันตกรรมtan-dtà-gamจัดฟันjàt-fanมีmiiรากศัพท์râak-sàpมาจากmaa-jàakคำอุปสรรคkam-ù-bpà-sàkออร์โธɔɔ-tooที่tîiแปลว่าbplɛɛ-wâaตรงdtrong
치아 교정을 의미하는 "orthodontics"(치과 교정학)라는 단어는 '곧은'을 뜻하는 접두사 "ortho"에서 유래되었습니다.
การเข้าใจgaan-kâo-jaiรากศัพท์râak-sàpภาษากรีกpaa-sǎa-grìikอย่างyàangคำอุปสรรคkam-ù-bpà-sàkออร์โธɔɔ-tooจะjàช่วยให้chûuai-hâiผู้เรียนpûu-riianเดาdaoความหมายkwaam-mǎaiของkɔ̌ɔngศัพท์เฉพาะทางsàp-chà-pɔ́-taangแพทย์pɛ̂ɛtได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
접두사 "ortho"와 같은 그리스어 어원을 이해하면 학습자가 전문 의학 용어의 의미를 더 쉽게 추측하는 데 도움이 됩니다.
คำว่าkam-wâaออร์โธปิดิกส์ɔɔ-too-bpì-dìkประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiรากศัพท์râak-sàpออร์โธɔɔ-tooที่tîiแปลว่าbplɛɛ-wâaตรงdtrongและlɛ́ไพpaiดิdìออนɔɔnที่tîiแปลว่าbplɛɛ-wâaเด็กdèkซึ่งsʉ̂ngเดิมdəəmหมายถึงmǎai-tʉ̌ngการรักษาgaan-rák-sǎaรูปร่างrûup-râangของkɔ̌ɔngเด็กdèkให้hâiตรงตามdtrong-dtaamปกติbpòk-gà-dtì
"orthopedics"(정형외과)라는 단어는 '곧은'을 뜻하는 어원 "ortho"와 '아이'를 뜻하는 "paidion"으로 구성되어 있는데, 이는 원래 아이의 체형을 정상적으로 곧게 교정하는 것을 의미했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ออร์โธ는 왜 ออ-โท로 읽을까요?
ɔɔ-too
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
ɔɔ
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
여기서 ร์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |