อสงขัย

à-sǒng-kǎi

의미

1명사C1

헤아릴 수 없이 큰 수; 영겁

극히 큰 수 또는 측정할 수 없을 정도로 긴 시간, 특히 불교 문맥에서 쓰임 (아승기)

예문

พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo부처; 깨달은 자ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다สร้างบารมีsâang baa-rá-meeสร้างบารมีsâang baa-rá-mee1명성, 영향력을 쌓다 (대중적 이미지)2영적 완성을 닦다; 공덕을 쌓다 (불교)มานานmaa naanมานานmaa naan오랫동안 (지금까지)หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)อสงขัยà-sŏng-kăiอสงขัยà-sŏng-kăi1헤아릴 수 없이 큰 수; 영겁2헤아릴 수 없는; 무수한กว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jà~한 후에야 비로소; ~할 때 즈음에는ได้dâiได้dâi1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ตรัสรู้dtràt rúuตรัสรู้dtràt rúu깨달음을 얻다 (불교)
부처님은 깨달음을 얻기 전까지 수많은 아승기겁 동안 공덕을 쌓아야 했습니다.
3개의 예문 더 보기
ระยะเวลาrá-yá-wee-laaหนึ่งnʉ̀ngอสงขัยà-sǒng-kǎiนั้นnánยาวนานyaao-naanมากmâakจนjonมนุษย์má-nútธรรมดาtam-má-daaไม่สามารถmâi-sǎa-mâatนับเป็นnáp-bpenจำนวนjam-nuuanปีbpiiได้dâai
1 아승기라는 기간은 너무나도 길어서 평범한 인간은 연 단위로 계산할 수 없습니다.
ตามdtaamคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaทางtaangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtต้องdtôngสะสมบุญsà-sŏm bunบารมีbaa-rá-meeเป็นเวลาbpen way-laaถึงtĕungสี่sèeอสงขัยà-sŏng-kăiแสนsăenมหากัปmá-hăa gàp
불교 신앙에 따르면, 보살은 4 아승기와 10만 대겁의 기간 동안 공덕과 수행을 쌓아야 합니다.
การเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrtของkŏngสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtในnaiวัฏสงสารwát sŏng-săanนั้นnánดำเนินdam-nernมาmaaยาวนานyaao naanนับnápอสงขัยà-sŏng-kăiจนjonแทบจะtâep jàหาhăaจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônไม่พบmâi póp
윤회 속에서 모든 중생의 생과 사의 반복은 시작을 알 수 없을 만큼 수많은 아승기 동안 계속되어 왔습니다.
2형용사C1

헤아릴 수 없는; 무수한

계산하거나 셀 수 없는; 무한한

예문

บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa하늘ยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉn1야간; 밤2밤에; 야간에มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ดวงดาวduuang-daaoดวงดาวduuang-daao별; 천체ส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛngส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛng1빛나다; 빛을 발하다2눈에 띄다; 주의를 끌다; 두각을 나타내다 (비유적)อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다มากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1많은; 무수한; 풍부한2대단히; 매우 많이เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다อสงขัยà-sǒng-kǎiอสงขัยà-sǒng-kǎi1헤아릴 수 없이 큰 수; 영겁2헤아릴 수 없는; 무수한
밤하늘에는 무수히 많은 별이 빛나고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ความรู้kwaam-rúuในnaiโลกlôokนี้níiมีmiiมากมายmâak-maaiเป็นbpenอสงขัยà-sǒng-kǎiเราraoไม่มีmâi-miiทางtaangเรียนรู้riian-rúuได้dâaiหมดmòtในnaiชั่วชีวิตchûua-chii-wítเดียวdiiao
이 세상의 지식은 무궁무진하여, 단 한 번의 생애 동안 그것을 모두 배울 방법은 없습니다.
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatพยายามpá-yaa-yaamทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiกับgàpจักรวาลjàk-grà-waanอันanกว้างใหญ่ไพศาลgwâang-yài-pai-sǎanซึ่งsʉ̂ngมีmiiจำนวนjam-nuuanกาแล็กซีgaa-lɛ́k-siiมากมายmâak-maaiนับnápอสงขัยà-sǒng-kǎi
천문학자들은 무수히 많은 은하를 포함하고 있는 광활한 우주를 이해하려고 노력합니다.
แม้mɛ́ɛจะjàใช้cháiซูเปอร์คอมพิวเตอร์suu-bpə̂ə-kɔm-piu-dtə̂əที่tîiประมวลผลbprà-muuan-pǒnได้dâaiเร็วreoที่สุดtîi-sùtก็gɔ̂ยังyangไม่สามารถmâi-sǎa-mâatคำนวณkam-nuuanตัวแปรdtuua-bprɛɛที่tîiมีmiiจำนวนjam-nuuanเป็นbpenอสงขัยà-sǒng-kǎiในnaiระบบrá-bòpนี้níiได้dâai
가장 빠른 슈퍼컴퓨터를 사용하더라도 이 시스템의 무수히 많은 변수를 계산하는 것은 여전히 불가능합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

อสงขัย는 왜 อะ-สง-ไข로 읽을까요?

à-sǒng-kǎi

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

à

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요