สไตรก์(sà-dtrai)
의미
1명사A2
스트라이크
볼링에서 모든 핀을 쓰러뜨리는 것이나, 야구에서 헛스윙하거나 스트라이크 존에 들어온 투구 등 스포츠에서의 스트라이크.
2동사B1
파업하다
보통 더 나은 급여나 조건을 요구하기 위해 항의의 표시로 일을 멈추다.
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)สไตรก์sà-dtraiสไตรก์sà-dtrai1파업하다2파업; 조업 중단3스트라이크เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지ขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuanขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuan1급여가 오르다2급여를 올려주다
Tomorrow the employees will strike to ask for a pay raise.
3명사B1
파업; 조업 중단
노동자들이 고용주에게 요구 사항을 수용하도록 압력을 가하기 위해 일을 멈추는 기간.
예문
รถไฟrót faiรถไฟrót fai1철도; 철도 서비스2기차; 열차หยุดyùtหยุดyùt1멈추다; 정지하다2휴일; 쉬는 날; 휴식วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다4쫓다; 추적하다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안สไตรก์sà-dtraiสไตรก์sà-dtrai1파업하다2파업; 조업 중단3스트라이크
Trains stopped running because there is a strike.