สะอ้าน
sà-âan
의미
1명사B1
깨끗한; 깔끔한; 보기 좋은
겉모습이 깨끗하고 깔끔한; 단정하고 보기에 좋은 (예: 잘 관리된 사람, 복장, 방 등)
예문
ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non침실ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것สะอ้านsà-âanสะอ้านsà-âan1깨끗한; 깔끔한; 보기 좋은2단정한; 얌전한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그의 침실은 매우 깨끗하고 깔끔합니다.
2명사B2
단정한; 얌전한
태도나 겉모습이 단정하고 예의 바른; 보기에 좋을 정도로 얌전하고 품행이 단정한
예문
เด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭngเด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭng소녀; 여자아이คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1몸짓, 자세, 태도2태도; 기색; 낌새3~할 것 같다; ~인 것 같다สะอ้านsà-âanสะอ้านsà-âan1깨끗한; 깔끔한; 보기 좋은2단정한; 얌전한พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1말하다; 이야기하다 (말하는 방식)2말투; 말하는 방식ไพเราะpai-róไพเราะpai-ró선율이 아름다운; 듣기 좋은ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1어른; 성인2연장자; 어르신3권위자; 책임자4상위의; 성인용의 (수식어)5성인용의 (수식어)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)เอ็นดูen dooเอ็นดูen doo귀여워하다, 애정을 가지다, 다정함을 느끼다
그 소녀는 얌전한 태도를 가지고 예의 바르게 말해서 어른들이 그녀를 좋아합니다.
관련 단어
비슷한 의미
สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1단정한; 깔끔한2순수한; 결백한 (도덕적으로 깨끗한)3깨끗한
- 단정한; 깔끔한
- 순수한; 결백한 (도덕적으로 깨끗한)
- 깨끗한
เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1끝난; 완료된2깔끔한; 단정한; 정돈된3예의 바른; 조신한; 단정한4차분한; 평온한5완전히; 다 끝난 (문장 끝에 사용)
- 끝난; 완료된
- 깔끔한; 단정한; 정돈된
- 예의 바른; 조신한; 단정한
- 차분한; 평온한
- 완전히; 다 끝난 (문장 끝에 사용)
หมดจดmòt jòtหมดจดmòt jòt1티 하나 없이 깨끗한; 오점 없는2순수한; 오염되지 않은; 흠 없는3완전히; 전적으로 (강조)
- 티 하나 없이 깨끗한; 오점 없는
- 순수한; 오염되지 않은; 흠 없는
- 완전히; 전적으로 (강조)
เกลี้ยงเกลาglîiang glaoเกลี้ยงเกลาglîiang glao1매끄러운; 윤기 나는; 말끔한2세련된; 교양 있는; 우아한 (문체, 태도 등이)
- 매끄러운; 윤기 나는; 말끔한
- 세련된; 교양 있는; 우아한 (문체, 태도 등이)