จดบันทึก

jòt ban-túk

의미

1명사A2

메모하다; 필기하다

기억이나 개인적인 기록을 위해 정보를 적어두다

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จดบันทึกjòt ban-túkจดบันทึกjòt ban-túk1메모하다; 필기하다2기록하다; 대장에 기재하다3회의록을 작성하다คำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1어휘; 어휘 목록2단어; 어휘 항목; 용어ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)
나는 새로운 단어들을 적습니다.
2명사B1

기록하다; 대장에 기재하다

정보를 기록하거나 장부를 작성하는 등 공식적이거나 체계적인 서면 기록을 남기다

예문

พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1간호사2간호하다; 돌보다จดบันทึกjòt ban-túkจดบันทึกjòt ban-túk1메모하다; 필기하다2기록하다; 대장에 기재하다3회의록을 작성하다อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poom온도; 기온ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คนไข้kon kâiคนไข้kon kâi환자ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1시간 (60분)2분류사: 시간
간호사는 매시간 환자의 체온을 기록했습니다.
3명사B2

회의록을 작성하다

회의의 주요 요점과 결정 사항을 서면으로 기록하다

예문

ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1~일 것이다, ~이 될 것이다2~이든 간에 (고정 패턴)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명จดบันทึกjòt ban-túkจดบันทึกjòt ban-túk1메모하다; 필기하다2기록하다; 대장에 기재하다3회의록을 작성하다การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1회의; 협의회; 집회2회기; 회의 기간 (공식 기관의)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
오늘 회의록은 누가 작성하나요?

관련 단어

단어 분석

จดjòtจดjòt1적다, 메모하다2등록하다, 기재하다3닿다, 접촉하다 (시적 표현)노트나 메모로 무언가를 적다파트 1
+
บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1기록, 메모, 비망록2기록하다, 적어 두다3저장하다, 기록하다참고나 증거로 보관하기 위해 작성된 서면, 디지털 메모 또는 공식 기록파트 2
จดบันทึกjòt ban-túkจดบันทึกjòt ban-túk메모하다; 필기하다