พอกพูน
pôk poon
의미
1명사B2
축적되다, (점차) 늘어나다, 쌓이다
구체적이거나 추상적인 의미에서 조금씩 증가하거나 쌓이다 (예: 지식, 빚, 문제 등이 축적되다)
예문
หนี้บัตรเครดิตnêe bàt kray-dìtหนี้บัตรเครดิตnêe bàt kray-dìt신용 카드 빚พอกพูนpôk poonพอกพูนpôk poon축적되다, (점차) 늘어나다, 쌓이다เรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1계속해서; 꾸준히2점진적으로; 점점 더3여유롭게; 느긋하게4그저 그래; 별일 없음เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ผ่อนจ่ายpòn jàaiผ่อนจ่ายpòn jàai1할부로 지불하다2할부금; 분할 납부ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1제때 맞추지 못하다; 너무 늦다2(~을) 놓치다; 제시간에 맞추지 못하다3(~을) 따라잡지 못하다; 뒤처지다4미처 (~할) 기회를 갖지 못하다
카드 대금을 제때 갚지 못해 신용카드 빚이 계속 쌓이고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เพิ่มพูนpêrm poonเพิ่มพูนpêrm poon1증가하다; 성장하다; 축적하다2향상시키다; 증대시키다
- 증가하다; 성장하다; 축적하다
- 향상시키다; 증대시키다
สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1수집하다2쌓이다; 축적되다
- 수집하다
- 쌓이다; 축적되다
สร้างสมsâang sŏmสร้างสมsâang sŏm점진적으로 축적하다, 쌓다
점진적으로 축적하다, 쌓다
เกาะสะสมgàw sà-sŏmเกาะสะสมgàw sà-sŏm1(표면에) 들러붙어 쌓이다2점진적으로 누적되다 (비유적)
- (표면에) 들러붙어 쌓이다
- 점진적으로 누적되다 (비유적)
เพิ่มทวีpêrm tá-weeเพิ่มทวีpêrm tá-wee더욱 증가하다; 심화되다
더욱 증가하다; 심화되다