สลิด(sà-lìt)
의미
1명사B1
스네이크스킨 구라미 (민물고기)
태국에서 흔히 먹는 민물 식용어인 스네이크스킨 구라미. 주로 소금에 절여 말림.
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ทอดtôtทอดtôt1(기름에) 튀기다2뻗다, 연장하다, 펼치다3(그물, 낚싯줄 등을) 던지다, 치다4(공덕이나 자선을) 바치다, 봉헌하다5하사하다, 수여하다 (왕실/종교적 경어)ปลาสลิดbplaa sà-lìtปลาสลิดbplaa sà-lìt스네이크스킨 구라미ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다กินกับgin gàpกินกับgin gàp(~와) 함께 먹다ข้าวต้มkâao dtômข้าวต้มkâao dtôm쌀죽, 쌀국ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1매우 뜨거운; 김이 모락모락 나는2갓; 방금; 따끈따끈하게
엄마는 뜨거운 죽과 함께 먹으려고 스네이크스킨 구라미 생선을 튀기고 계십니다.
2명사B2
카우슬립 크리퍼 (식물)
태국 요리에 사용되는 향긋한 식용 꽃으로 알려진 덩굴 식물인 카우슬립 크리퍼.
예문
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다แกงจืดgaeng jèutแกงจืดgaeng jèut태국식 맑은 국ดอกสลิดdòk sà-lìtดอกสลิดdòk sà-lìt카우스립 크리퍼 꽃ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)หมูสับmŏo sàpหมูสับmŏo sàp다진 돼지고기
오늘 저녁에 할머니께서 야래향 꽃과 다진 돼지고기를 넣은 맑은 국을 만드실 예정입니다.