ขอเชิญ
kɔ̌ɔ-chəən의미
1감탄사A2
~해 주십시오; 권유하다 (격식)
상대방에게 어떤 행동을 진행하거나 시작해 달라고 정중하고 격식 있게 요청하는 말 (예: 자리에 앉아 주십시오, 시작해 주십시오).
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
다음 발표자께서는 진행해 주시기 바랍니다.
การแสดงgaan-sà-dɛɛngจะjàเริ่มrə̂əmในnaiอีกìik5นาทีnaa-tiiขอเชิญkɔ̌ɔ-chəənทุกท่านtúk-tânเข้าkâoประจำbprà-jamที่tîiได้เลยdâai-ləəiครับkráp
공연이 5분 후에 시작됩니다. 이제 자리에 앉아 주시기 바랍니다.
2동사B1
정중히 초대하다 (격식)
어떤 일을 하거나 참석해 달라고 정중하고 격식 있게 초대하다 (주로 안내문이나 서면 초대장에서 사용됨).
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ขอเชิญkŏr chernขอเชิญkŏr chern1~해 주십시오; 권유하다 (격식)2정중히 초대하다 (격식)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan친구들(복수형)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêe파티; 사교 행사ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락
제 친구들 모두를 저희 집 파티에 초대하고 싶습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทางtaangโรงเรียนroong-riianขอเชิญkɔ̌ɔ-chəənผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngเข้าkâoร่วมประชุมrûuam-bprà-chumในnaiวันเสาร์wan-sǎoหน้าnâa
학교 측은 다음 주 토요일 회의에 모든 학부모님을 초대하고자 합니다.
เราraoสองsɔ̌ɔngคนkonขอเชิญkɔ̌ɔ-chəənท่านtânมาmaaร่วมrûuamเป็นเกียรติbpen-gìiatในnaiพิธีมงคลสมรสpí-tii-mong-kon-sǒm-rótของเราkɔ̌ɔng-rao
저희 결혼식에 참석하여 자리를 빛내 주시기를 정중히 초대합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
kɔ̌ɔ
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ขอเชิญkɔ̌ɔ-chəənขอเชิญkɔ̌ɔ-chəən~해 주십시오; 권유하다 (격식)~해 주십시오; 권유하다 (격식)단어