ศาสดา
sàat-sà-daa의미
1명사B2
종교 창시자; 예언자
종교의 창시자나 주요 스승; 예언자, 특히 신앙을 세웠거나 중심이 되는 예언자.
예문
ชาวพุทธchaao-pútชาวพุทธchaao-pút불교도, 불자นับถือnáp-tʉ̌ʉนับถือnáp-tʉ̌ʉ1존경하다2(종교를) 믿다พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâao부처; 깨달은 자เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ศาสดาsàat-sà-daaศาสดาsàat-sà-daa1종교 창시자; 예언자2최고 권위자 (비유)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ศาสนาsàat-sà-nǎaศาสนาsàat-sà-nǎa종교; 신앙
불교 신자들은 부처님을 종교의 창시자로 여깁니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
2명사C1
최고 권위자 (비유)
특정 분야에서 최고의 권위자나 창시자로 여겨지는 사람; (비유적 의미의) 구루.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถูกtùukถูกtùuk1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3닿다; 접촉하다4정확하다/맞다5정당한; 윤리적으로 옳은6영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)7피동 표지(흔히 부정적)ยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpen(~로) 칭송하다; (~로) 예우하다ศาสดาsàat-sà-daaศาสดาsàat-sà-daa1종교 창시자; 예언자2최고 권위자 (비유)แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1~의, ~에 속하는 (격식)2분류사: 장소/기관 (곳, 군데)3장소, 위치 (격식)วงการwong-gaanวงการwong-gaan분야, 업계, 계(界), 커뮤니티แฟชั่นfɛɛ-chânแฟชั่นfɛɛ-chân1패션; 스타일2패션의; 패션 관련ยุคใหม่yúk-màiยุคใหม่yúk-mài1새로운 시대; 현대 시대2현대의; 새로운 시대의
그는 현대 패션 산업의 구루로 추앙받고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สำหรับsăm-ràpนักลงทุนnák long tunแล้วláeoวอwoร์rเรนraynบัฟbápเฟตต์ก็gâwเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanศาสดาsàat-sà-daaที่têeทุกคนtúk konต้องdtôngคอยkoiฟังfangแนวคิดnaeo kítของเขาkŏng kăo
투자자들에게 워런 버핏은 모든 사람이 그의 아이디어에 주목하는 예언자와 같습니다.
การgaanจะjàเรียกrîiakเขาkǎoว่าwâaเป็นbpenศาสดาsàat-sà-daaแห่งโลกhɛ̀ng-lôokเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiก็gɔ̂คงไม่kong-mâiเกินจริงgəən-jingนักnákเพราะprɔ́วิสัยทัศน์wí-sǎi-tátของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้dâaiเปลี่ยนโฉมหน้าbplìian-chǒom-nâaอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamไปbpaiอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
그의 비전이 산업의 면모를 완전히 바꾸어 놓았기에, 그를 기술 세계의 예언자라고 부르는 것은 결코 과장이 아닙니다.
แนวคิดnaeo kítของเขาkŏng kăoปฏิวัติbpà-dtì-wátวงการwong gaanจิตวิทยาjìt wít-tá-yaaจนได้jon dâiรับrápการขนานนามgaan kà-năan naamว่าwâaเป็นbpenศาสดาsàat-sà-daaผู้บุกเบิกpôo bùk bèrkทฤษฎีtrít-sà-deeจิตวิเคราะห์jìt wí-króสมัยใหม่sà-măi mài
그의 아이디어는 심리학 분야에 혁명을 일으켰으며, 그에게 현대 정신분석 이론의 선구적인 예언자라는 칭호를 안겨주었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ศาสดา는 왜 สาด-สะ-ดา로 읽을까요?
sàat-sà-daa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sàat
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |