มูฮัมหมัด(moo-ham-màt)
의미
1고유 명사B1
무함마드 (이름)
무슬림 사회에서 흔한 남성 이름; '무함마드'의 태국어식 표기
예문
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1반 친구; 직장 동료 (또래)2동반자; 동료3친구ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ผมpŏmผมpŏm1머리카락2저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)ชื่อchêuชื่อchêu1이름이 ~이다; ~라고 불리다2명성; 평판3이름มูฮัมหมัดmoo-ham-màtมูฮัมหมัดmoo-ham-màt1무함마드 (이름)2무함마드 (이슬람의 예언자)เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 기인하다; ~ 때문이다3~에서 유래하다/파생되다ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâi태국 남부; (국가/지역의) 남부
제 친구의 이름은 무함마드입니다. 그는 남부 지역 출신입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmêuua waanมูฮัมหมัดmoo-ham-màtโทรมาหาtoh maa hăaฉันchănเพื่อpêuuaถามtăamเรื่องrêuuangการบ้านgaan bâanแต่dtàeฉันchănยังyangทำtamไม่mâiเสร็จsètเลยloie
어제 무함마드가 숙제에 대해 물어보려고 저에게 전화했지만, 저는 아직 다 끝내지 못한 상태였습니다.
คุณครูkun kruuบอกว่าbòk wâaมูฮัมหมัดmoo-ham-màtเป็นbpenนักเรียนnák riianที่têeเรียนดีriian deeและláeมีน้ำใจmee nám jaiกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuan
선생님께서는 무함마드가 우수한 학생이며 친구들에게 친절하다고 말씀하셨습니다.
2고유 명사B1
무함마드 (이슬람의 예언자)
이슬람의 예언자(기원후 약 570~632년); 무슬림들에게 신의 마지막 사자로 여겨짐
예문
ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-lim무슬림 (사람)ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaam(~을) 따르다; 준수하다; 복종하다คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1가르침; 지시; 훈계2(이야기의) 교훈3교리; 가르침ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ศาสดาsàat-sà-daaศาสดาsàat-sà-daa1최고 권위자 (비유)2종교 창시자; 예언자มูฮัมหมัดmoo-ham-màtมูฮัมหมัดmoo-ham-màt1무함마드 (이름)2무함마드 (이슬람의 예언자)
무슬림들은 예언자 무함마드의 가르침을 따릅니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatบันทึกban-têukว่าwâaศาสดาsàat-sà-daaมูฮัมหมัดmoo-ham-màtประสูติbprà-sòotที่têeนครná-konมักกะฮ์mák-gà
역사는 예언자 무함마드가 메카 시에서 태어났다고 기록하고 있습니다.
단어 분석
+
+
มูฮัมหมัดmoo-ham-màtมูฮัมหมัดmoo-ham-màt무함마드 (이름)