แห่งโลก(hàeng lôhk)
의미
1명사B2
세계의
'세계의'를 뜻하는 격식 표현으로 명사 뒤에 쓰여 전 세계적인 규모나 비교를 나타냄(예: อันดับหนึ่งแห่งโลก - '세계 1위').
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตั้งเป้าdtâng bpâoตั้งเป้าdtâng bpâo1목표를 세우다, 목표를 정하다2~를 겨냥하다, ~를 목표로 삼다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1~일 것이다, ~이 될 것이다2~이든 간에 (고정 패턴)นักเทนนิสnák ten-nítนักเทนนิสnák ten-nít테니스 선수, 테니스 치는 사람อันดับหนึ่งan-dàp nèungอันดับหนึ่งan-dàp nèung11위; 첫 번째2최고의; 1등의; 선두적인แห่งโลกhàeng lôhkแห่งโลกhàeng lôhk세계의ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1동사 뒤 강조: 기필코; 무슨 일이 있어도2명령적 강조: 반드시 ~하다, 꼭 ~하다
그는 세계 1위 테니스 선수가 되는 것을 목표로 합니다.
단어 분석
+
แห่งโลกhàeng lôhkแห่งโลกhàeng lôhk세계의