ร่างคร่าวๆ(râang krâao krâao)
의미
1명사B1
초안, 대략적인 스케치
문서, 계획, 그림 등의 예비 단계이거나 미완성된 버전.
예문
นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ร่างคร่าวๆrâang krâao krâaoร่างคร่าวๆrâang krâao krâao1초안, 대략적인 스케치2대략적으로 초안을 잡다, 대략적으로 스케치하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품แผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan1작업 계획; 프로젝트 계획2프로그램 계획; 기획เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)
이것은 우리 업무 계획의 초안입니다.
2동사B1
대략적으로 초안을 잡다, 대략적으로 스케치하다
텍스트, 계획, 그림 등의 미완성된 버전을 빠르게 만들다.
예문
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1선생님 (존칭)2선생님 (호칭)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ร่างคร่าวๆrâang krâao krâaoร่างคร่าวๆrâang krâao krâao1초안, 대략적인 스케치2대략적으로 초안을 잡다, 대략적으로 스케치하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1~할 (미래표현)2~할 (명사/형용사 뒤에 쓰이는 부정사 'to'의 역할)เขียนkĭianเขียนkĭian1쓰다2작문하다, 저술하다3기입하다, 작성하다4그리다, 스케치하다5기록하다; 굽다พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)
선생님은 저에게 내일 쓸 이야기의 초안을 잡아보라고 하셨어요.
관련 단어
단어 분석
+
ร่างคร่าวๆrâang krâao krâaoร่างคร่าวๆrâang krâao krâao초안, 대략적인 스케치