ยาพิษ
yaa-pít의미
1명사B1
독; 독약; 독성 물질
삼키거나 들이마시거나 흡수할 경우 생명체에 치명적이거나 심각한 해를 끼칠 수 있는 물질; 독약
예문
ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2조심해!; 주의!ขวดkùuatขวดkùuat1병2분류사: 병นี้níiนี้níi1이2이것คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해ยาพิษyaa-pítยาพิษyaa-pít1독; 독약; 독성 물질2독 (비유적 표현)ห้ามhâamห้ามhâam금지하다, 못하게 하다ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1마시다2술을 마시다เด็ดขาดdèt-kàatเด็ดขาดdèt-kàat1절대적인; 타협하지 않는2단호한; 결단력 있는3절대적으로; 엄격하게
조심해! 이 병은 독이야. 절대로 마시지 마.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiนิยายสืบสวนสอบสวนní-yaai-sʉ̀ʉp-sǔuan-sɔ̀ɔp-sǔuanนักสืบnák-sʉ̀ʉpพบว่าpóp-wâaคนร้ายkon-ráaiใช้cháiยาพิษyaa-pítผสมpà-sǒmในnaiเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm
그 추리 소설에서 탐정은 범인이 음료에 독을 섞었다는 사실을 알아냈습니다.
สโนว์ไวท์sà-nǒo-wáiสลบsà-lòpไปbpaiเพราะprɔ́กินginแอปเปิ้ลɛ́p-bpə̂nอาบàapยาพิษyaa-pítของkɔ̌ɔngแม่มดmɛ̂ɛ-mótใจร้ายjai-ráai
백설공주는 사악한 마녀가 준 독사과를 먹고 쓰러졌습니다.
2명사C1
독 (비유적 표현)
사람, 관계, 조직 또는 사회에 독처럼 큰 피해를 주는 것
예문
การนินทาgaan nin-taaการนินทาgaan nin-taa뒷담화; 험담เป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan~와 같다; ~를 닮다; ~와 비슷하다ยาพิษyaa pítยาพิษyaa pít1독; 독약; 독성 물질2독 (비유적 표현)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ทำลายtam laaiทำลายtam laai1파괴하다; 망가뜨리다2망치다; 훼손하다บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1분위기2대기 (가스층)ดีๆdee deeดีๆdee dee1제대로; 조심스럽게; 좋게; 공손하게2정말 좋은; 괜찮은; 제대로 된ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan직장; 사무실
험담은 직장의 좋은 분위기를 망치는 독과 같습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
yaa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ยาพิษyaa-pítยาพิษyaa-pít독; 독약; 독성 물질독; 독약; 독성 물질단어