มุขนายก(múk-kà-naa-yók)
의미
1명사B2
주교
주교; 한 지역의 여러 교회를 관장하는 고위 기독교 성직자
예문
มุขนายกmúk-kà-naa-yókมุขนายกmúk-kà-naa-yók1지도자; 수장; 회장2주교จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)มาเยี่ยมmaa yîiamมาเยี่ยมmaa yîiam(~를) 방문하러 오다โบสถ์bòtโบสถ์bòt1교회 (건물)2우보솟 (불교 사원의 수계 본당)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)วันwanวันwan1낮, 주간2분류사: 일(日)3하루, 날, 일อาทิตย์หน้าaa-tít nâaอาทิตย์หน้าaa-tít nâa다음 주
주교님께서 다음 주 일요일에 우리 교회를 방문하실 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
2명사C1
지도자; 수장; 회장
단체나 조직의 지도자, 수장 또는 회장 (주로 격식체나 문어체에서 사용됨)
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ได้รับเลือกdâi ráp lêuuakได้รับเลือกdâi ráp lêuuak뽑히다; 선출되다ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다มุขนายกmúk-kà-naa-yókมุขนายกmúk-kà-naa-yók1지도자; 수장; 회장2주교ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품สมาคมsà-maa-komสมาคมsà-maa-kom1협회, 학회, 단체2어울리다; 교제하다นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
그는 이 협회의 회장으로 선출되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
มุขนายกmúk-kà-naa-yókของkŏngองค์กรong gonได้dâiประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoh-baaiใหม่màiเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaสมาชิกsà-maa-chíkทุกคนtúk kon
그 단체의 수장은 모든 회원을 돕기 위한 새로운 정책을 발표했습니다.
ตำแหน่งdtam-nàengมุขนายกmúk-kà-naa-yókนั้นnánไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangแค่kâeหัวหน้าhŭua nâaแต่ยังdtàe yangเป็นbpenศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaiของkŏngสมาชิกsà-maa-chíkทุกคนtúk konในกลุ่มnai glùmอีกด้วยèek dûuay
최고 지도자라는 직책은 단순히 우두머리일 뿐만 아니라 그룹의 모든 구성원에게 정신적 지주 역할을 합니다.
단어 분석
+
มุขนายกmúk-kà-naa-yókมุขนายกmúk-kà-naa-yók주교