เทศนา(têt-sà-năa)

의미

1동사B2

설교하다, 법문을 하다

(특히 승려나 성직자가) 설교하다, 법문을 하다

예문

เช้าcháaoเช้าcháao1아침2아침의; 이른 아침의3아침에วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-tít일요일หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1스님, 큰스님 (호칭)2존경받는 불상3존경받는 스님, 주지 스님 (호칭)เทศนาtêt-sà-năaเทศนาtêt-sà-năa1설교하다, 법문을 하다2설교, 법문สั้นsânสั้นsân1짧은 (길이)2짧은 (시간)3간결한4부족한ๆ-เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)เมตตาmêt-dtaaเมตตาmêt-dtaa자애; 자비
일요일 아침에 스님은 자비에 대해 짧은 설법을 하셨다.
2명사B2

설교, 법문

청중을 가르치거나 교화하기 위해 행하는 공식적인 종교적 담화나 설교

예문

หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1스님, 큰스님 (호칭)2존경받는 불상3존경받는 스님, 주지 스님 (호칭)ขึ้นธรรมาสน์kêun tam-mâatขึ้นธรรมาสน์kêun tam-mâat1설법좌에 오르다2설교하다; 훈계하다 (비유적)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เทศนาtêt-sà-năaเทศนาtêt-sà-năa1설교하다, 법문을 하다2설교, 법문ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ญาติโยมyâat yohmญาติโยมyâat yohm재가 신도; (절에 온) 친지 및 신도들ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เช้าcháaoเช้าcháao1아침2아침의; 이른 아침의3아침에วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-tít일요일
스님은 일요일 아침에 신도들에게 설법을 하기 위해 법좌에 오르셨습니다.

관련 단어

단어 분석

เทศtâytเทศtâyt1외국의, 외래의2축제와 관련된 (접두어/구어체)파트 1
+
นาnaaนาnaa1논; 벼를 심는 밭2분류사: 논, 논의 필지파트 2
เทศนาtêt-sà-năaเทศนาtêt-sà-năa설교하다, 법문을 하다