สันติภาพ(săn-dtì-pâap)
의미
1명사A2
평화 (전쟁이 없는 상태)
특히 국가나 집단 간에 전쟁, 갈등 또는 폭력이 없는 상태.
예문
ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon사람들; 대중หวังwăngหวังwăng1희망하다, 바라다2기대하다, 의지하다3(~을) 바라다, 목표로 하다ให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrt야기하다; 발생시키다; 유발하다สันติภาพsăn-dtì-pâapสันติภาพsăn-dtì-pâap1평화 (전쟁이 없는 상태)2평화 (사회적 조화)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet국가; 나라
사람들은 두 나라 사이의 평화를 희망합니다.
2명사B1
평화 (사회적 조화)
사회나 공동체 내의 조화, 안전 및 질서가 유지되는 상태.
예문
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1원하다; 바라다2필요로 하다; 요구하다3구하다; 찾다; 요청하다สันติภาพsăn-dtì-pâapสันติภาพsăn-dtì-pâap1평화 (전쟁이 없는 상태)2평화 (사회적 조화)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1성장하다/확장하다 (경제/조직)2성장하다/자라다 (육체적/정신적으로)อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1안전한; 안심할 수 있는2안전하다; 위험에서 벗어나다
우리 공동체는 아이들이 안전하게 자랄 수 있도록 평화가 필요합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùk1평화; 평온2치안; 사회적 안정3내면의 평화; 평온
- 평화; 평온
- 치안; 사회적 안정
- 내면의 평화; 평온
สันติsăn-dtìสันติsăn-dtì1평화, 평온함2평화로운
- 평화, 평온함
- 평화로운
ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1평온; 평정2조용함; 적막3평화4공공 질서; 치안
- 평온; 평정
- 조용함; 적막
- 평화
- 공공 질서; 치안
ความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-róiความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-rói1공공 질서; 평화와 질서2질서정연함; 예의범절3순조롭고 평온한 상태
- 공공 질서; 평화와 질서
- 질서정연함; 예의범절
- 순조롭고 평온한 상태
단어 분석
+
สันติภาพsăn-dtì-pâapสันติภาพsăn-dtì-pâap평화 (전쟁이 없는 상태)